'And Mrs Stiles ain't Miss Maud's maid.

而且斯泰尔斯夫人又不是莫德小姐的女伴。

Sierra Stiles is an 8-year-old girl in America.

塞拉·斯蒂尔斯是一个8岁的美国女孩。

John Stiles said his father, now 68, was too nervous to watch the sale.

约翰·斯泰尔斯说他现年68岁的父亲不敢看拍卖。

Mr. Stiles is so arrogant that he refuses to accept any suggestions at all.

史提尔先生很自大，他拒绝接受任何建议。

Mr Stiles made his name with a biography of the Confederate train robber, Jesse James.

斯蒂尔斯先生因其出版的一本描写杰西·詹姆斯(Jesse James)——一个活跃于美国南部联邦的火车强盗的传记而闻名。

His public defender says he expects Stiles to fight the more than 20 felony charges against him.

他的公众辩护人说，他希望斯蒂尔能够对其被指控的超过20条罪状提起上诉。

Stiles is "a very important person in club history, and we need to feature him in our museum", he said.

斯泰尔斯是“俱乐部历史上很重要的一员，我们得在博物馆中给他保留一席之地”，他说。

Roger was not a classy player, but, like Nobby Stiles a decade or so later, he had a phenomenal work ethic.

罗杰很难说是什么史上经典的球员典范，不过有点像后来十年左右成名的诺比·斯泰尔斯，他绝对是一个现象级职业道德的典范。

When you think of England, you think of Bobby Moore being lifted up and Nobby Stiles dancing on the pitch.

当你想起英格兰的时候你会想到伯璧-摩尔被举起以及诺比·斯泰尔斯在球场上跳舞。

A court appearance for Chester Stiles accused of abusing a three-year-old girl an act caught on videotape.

Chester Stiles作为被告出庭，罪名是虐待一名年仅三岁的小女孩，这一举动被拍摄记录下来。

Then one day Mrs Stiles took me aside. She said, 'I hope you don't mind, Miss Smith, if I have a little word?

有一天斯泰尔斯夫人把我叫到一旁，说，“史密斯小姐，如果你不介意的话，我有几句话要跟你说。

Mrs Stiles makes a curtsey and-under cover of plucking my trembling shoulder as if to keep it from falling into a slouch-gives me another pinch.

黛太太行一个屈膝礼，又暗暗在我肩上掐了一下，仿佛想让我颤抖的肩膀不再懒垂。

During the brief hearing, Stiles only said he can not afford a lawyer. His public defender says he expects Stiles to fight the more than 20 felony charges against him.

在主要听取意见阶段，Stiles只说了他请不起律师，他的公共辩护人说他希望Stiles对他多达20多项的重罪指控进行上诉。

From the gates and stiles of Marlott she had looked down its length in the wondering days of infancy, and what had been mystery to her then was not much less than mystery to her now.

在她对一切都感到新奇的孩童时期，她就从马洛特村的栅栏门口和栅栏门旁的台阶上向下仔细地观察过这片谷地，那时候她感到很神秘，而现在她感到的神秘也没有减少多少。

The 1966 World Cup winners' medal won by the England midfielder Nobby Stiles has been bought at auction for a record price by Manchester United, the player's club for most of his career.

曼联博物馆拍下了诺比·斯泰尔斯1966年的世界杯金牌，他的大部分职业生涯也是在曼联度过的。