That half of a chicken became a weathervane.

那半只鸡变成了一个风向标。

In winter the weathervane often freezes up.

气象风向标在冬季经常僵立不动。

The bronze weathervane cod has lost half its scales.

青铜风标上鳕鱼的鳞片已经剥落一半。

And the pulley moaned, like an old weathervane which the wind has long since forgotten.

辘轳就象是一个长期没有风来吹动的旧风标一样，吱吱作响。