I'll tidy up right now.

我马上收拾。

You'd better tidy up your room before your father comes back.

你最好在你父亲回来之前把房间整理好。

Please tidy up the classroom.

请整理教室。

Why don't you tidy up the sofa?

你为什么不把沙发收拾干净？

Can you tidy up your office？

你可以把你办公室收拾干净吗？

May I tidy up your room now?

我现在能您整理房间吗？

Please tidy up these books.

请你把这些书收拾好。

I'll tidy up the table and chair.

我来收拾桌子和椅子。

I must tidy up the house tonight.

我今晚必须收拾房子。

You should tidy up before leaving.

你出去之前一定要收拾一下。

Tidy up your desk, please.

请整理好你的课桌。

We need to tidy up our room every day.

我们每天都需要将自己的房间收拾干净整洁。

Let's tidy up!

让我们收拾一下！

I also water the flowers in the yard and tidy up my own bedroom whenever necessary.

我还会给院子里的花浇水，必要时打扫自己的卧室。

You'd better tidy up now.

你最好现在就梳理一下。

Peter, go and tidy up your toys now.

彼得，现在去把你的玩具收一下。

Please tidy up the workshop after work.

请在工作结束后清理工作室。

How many of you have a written contract, stuck with a magnet on the fridge, telling you when you're supposed to tidy up?

有人写过协议吗，在上面贴个磁力贴，规定好什么时候由谁打扫房间？

Let's tidy up the room.

我们把屋子拾掇一下。

Please tidy up the minutes of the meeting.

请整理一下会议记录。

And while you're there, wash a few dishes or tidy up the room.

当你在看望病人时，你也可以帮忙洗洗餐具，整理房间。

Tidy up the room and plump up the cushions to get ready for our guests.

整理好房间，把靠垫拍松，准备迎接客人。

They 'never' tidy up the kitchen, or they're 'always' complaining.

他们‘从不’把厨房打扫干净，或者他们‘总是’在抱怨。

We have to get it done; we can't afford taking the time to tidy up.

我们不得不把事情做完；我们无法承担修整代码所耗费的时间。

What remains: a young girl looks on as workers tidy up the carcass of a whale.

保留什么：工人们打理鲸鱼尸体时，一个小女孩在旁观。

May's job is just to tidy up the bookcase but I must clean up all the dirty things.

阿美的活儿只是整理书柜，但是我得清理所有这些脏东西。

You needn't rush around to prepare food and tidy up when guests arrive unexpectedly.

客人到达时你不必找急忙慌的四处准备食物和打扫卫生。

Keep a box free to stash works in progress so that you can tidy up but get started again quickly.

常备一个空箱装存放物品以便你能快速地整理，然后又快速地启动。