These grains may parch, but they will not pop.

这些谷物能够烤，但他们不能爆。

No heat, no drought can parch that river, "the streams whereof make glad the city of God."

没有热，没有旱能叫那道“使神的城欢喜”(诗四十六篇四节)的河干涸。

A virus disease of sugar beet occurred in Ningxia showing symptoms of yellows, parch blight and necrotic yellow vein of foliage leaves.

发生在宁夏甜菜上的一种病毒病的病株叶丛主要表现为黄化、焦桔和叶脉黄化坏死。

OBJECTIVE To ascertain the main active site of Pollen Typhae, Pollen Typhae Carbonisatus and Pollen Typhae Parch in effect of hemostasia.

目的确定生蒲黄、炒蒲黄、蒲黄炭止血作用主要活性部位。

The world needs to take steps to limit temperature rises to 2 degrees C…a bigger rise of 3 to 4 degrees C would parch continents, turning farmland into desert.

全球需要采取措施把气温升高限制在2摄氏度内……3到4摄氏度的气温升高将会使得一些大陆变得极为干旱，这将使原来的农田变为沙漠。