The fall of the Berlin Wall symbolized the end of the Cold War between East and West.

柏林墙的倒塌象征着东西方冷战的结束。

In ancient Japan, a dove carrying a sword symbolized the end of war.

在古代的日本，带着剑的鸽子象征着战争的结束。

The torch symbolized the continuation of the ancient Greek athletic ideals, and it bums throughout the Games until the closing ceremony.

火炬象征着古希腊运动理想的延续，它在奥运会上一直燃烧到闭幕式。

The torch symbolized the continuation of the ancient Greek athletic ideals, and it burns throughout the Games until the closing ceremony.

火炬象征着古希腊运动理想的延续，它会一直燃烧到奥运会闭幕。

The sword hasn't had a military function for a hundred years, but is still part of an officer's full-dress uniform, precisely because a sword always symbolized "an officer and a gentleman".

刀剑失去军事功能已有一百年了，但它仍然是军官全套制服的一部分，因为刀剑总是象征着“军官和绅士”。

She symbolized for me the best of Indian womanhood.

对我来说，她代表着最杰出的印度女性。

The first two of these symbols were unknown, but Champollion knew that the repeated hieroglyphs to the far-right symbolized an "S" sound.

头两个符号是未知的，但商博良知道，在最右边重复出现的象形文字代表“S”的声音。

Like other modern architects, he employed metal, glass and laminated wood materials that we take for granted today but that in the 1940s symbolized the future.

和其他现代建筑师一样，他使用了金属、玻璃和层压板木材材料，今天我们对这些材料习以为常，但它们在20世纪40年代却象征着未来。

In ancient Greece, green symbolized victory.

在古希腊，绿色象征着胜利。

What is symbolized by 'nine' is completion or shift.

九所象征的是完成或者转变。

The blossom lotus symbolized the prospering country.

以“盛开的荷花”象征欣欣向荣的祖国。

The only sign not symbolized by an animal or a human is Libra.

她是十二星座中唯一一个不以动物或人为标志的星座。

The boats that sailed together symbolized a match meant to be.

行驶在一起的“小船”象征着命中注定的一对。

The Berlin Wall symbolized a world divided and it defined an entire era.

柏林墙象征着一个分隔的世界，代表一个时代。

For thousands of years diamonds have symbolized wealth, power, love and magic.

数千年来，钻石象征财富、权力、爱情与魔力。

The moon symbolized the happiness to Caligula, but he never get over it in his mind.

月亮对于卡里古拉来说是一种幸福的象征，然而却是可望而不可及的。

Spring also symbolized new life and rebirth; eggs were an ancient symbol of fertility.

春天也象征着生命和新生；蛋是一个古老的生育的象征。

Obviously, there is father, who is often symbolized by a guide or an authority figure.

很明显的，有父亲，通常由领导者或权威人士的形象象征。

The Olympics symbolized the world at its best, bringing people together across old divisions.

奥林匹克象征着处于最佳状态的世界，让人们跨越旧的分界线走到一起。

This node is connected to Task 1, symbolized by a yellow rectangle with rounded corners.

此节点连接到 Task 1，后者用黄色的圆角矩形表示。

For daring women who didn't want to wear skirts back then, blousy bloomers symbolized freedom.

对当时不想穿着裙子的大胆女性来说，松垮的灯笼裤象征着自由。

Beauty to her, as to all who have felt, lay not in the thing, but in what the thing symbolized.

美在她看来，正如许多深有感触的人一样，并不在美的事物本身，而是在它的象征。

To them it offers a romantic appeal, usually symbolized by some dashing and charismatic figure.

对他们来说，这种策略具有浪漫的吸引力，通常以某位魅力非凡且令人振奋的人物为其象征。

As it is carried forward, there is referent movement and change in what can be symbolized.

当它被带动的时候，指涉运动和变化会发生，而这可以被符号化。

Lipstick in ancient Egypt symbolized status - both men and women of the upper class wore it.

古埃及的口红代表社会地位——上层阶级的男性和女性都会抹口红。

Aside from its function, the device symbolized something about Stone: Whatever else he did, he was a sailor.

除了实际功能外，这个设备还象征了斯通的精神：不管他做了其它多少事，他自己始终是个海员。