Another example deals with certain durable consumer goods since consumers only infrequently purchase expensive goods like a car or home.

另一个例子就是一些耐用消费品，如汽车、房子，消费者购买这些贵重商品的次数不会多。

A drop in demand for capital equipment, durable consumer goods and cars will strike at the euro zone's industrial heartland, including Germany.

重型设备，耐用消费品和汽车方面的需求下降将给欧元区的工业心脏，包括德国在内，造成沉重打击。

Spending on consumer durable goods like autos dropped precipitously in 1930.

1930年，类似汽车这样的耐用消费品支出急剧下跌。

German firms sold into the credit-fuelled consumer booms of America, Britain and Spain, supplying high-quality cars and other durable goods.

得益于美国，英国及西班牙受信贷驱使的消费繁荣，德国企业向其出售了大量高品质的轿车及其他耐用品。

Unfortunately, reduced bank lending may well slow the recovery by damping consumer spending, especially on durable goods, and by restricting the ability of some firms to finance their operations.

不幸的是，降低银行贷款极可能通过阻碍消费者的购买(特别是在耐用品消费开支上)，或者通过限制其他公司为消费者贷款，减少了购买行为，从而延缓了复苏。

Consumption of durable goods such as cars and furniture plunged by 22.8%. Overall consumer spending dropped 3.5%.

汽车、家具等耐用品的消费水平下降22.8%，总消费开支减少了3.5%。

The U. S. is to release data on durable goods orders and a private sector report on consumer confidence.

美国将发布耐用品订单和民营部门消费者信心报告。

Measures of consumer confidence are plunging, asare purchases of housing and durable goods.

消费者信心大幅下跌，住房和耐用品的购买量也显著下降。

Particularly as I shop durable goods, I can go down the aisle of a consumer electronics store and check the prices on my web enabled phone.

特别是当我购买耐用品的时候，我会去消费者电子超市通过网络电话查看价格。

As mobile phone has changed from durable industry goods to fast personalized consumer goods, the speed of mobile phone design becomes more and more critical for mobile phone design corporation.

随着手机由耐用工业品逐渐演变成快速个性消费品，手机设计项目的速度越来越决定着一个企业的命运。