A weekend of high drama reshapes American finance.

一个极富戏剧性的周末重塑了美国的金融体系。

When a couple of high drama in baidu inside the search 970097 can find us.

当一对夫妻兴高电视剧在百度里面搜索970097就可以找到我们了。

But Wing on Wo's placid atmosphere was a stage for high drama this summer.

但“永安和”平静的气氛却在今年夏天成为一件极富戏剧性事情的背景。

Koreans really concentrate on high drama-they are either very violent or very subdued.

韩国则极其重视剧本的质量，剧情往往不会过于强烈或者压抑。

You may think you know Du Maurier from the high drama of Jamaica Inn and the noir of Rebecca.

也许你以为你可以通过激动人心的喜剧《牙买加客栈》和感情绚丽的《丽贝卡》了解杜 · 穆里埃。

Those willing to spend more money can be rescued by a helicopter or other means for really high drama.

如果顾客肯付更高的价钱，援救时就会动用直升机之类，力求使整个过程戏剧化。

A crowd of 51,612 crammed into Highbury for a night of high drama as goals from Kelly, Radford and Sammels completed a remarkable comeback.

在第二回合，一共51，612名球迷涌进了海布里来等待这充满奇迹的夜晚，来自凯利，拉福德和萨穆埃尔的进球完成了一次伟大的逆转。

But while Christmas rituals can be exciting for children, they certainly don't have any of the high drama of those practised by other faiths.

圣诞节这些仪式虽然让孩子们兴奋不已，可没有其它信仰那样登峰造极。

There is young romance, corrosive anxiety, playfulness, humour and high drama between the characters as they celebrate their uniqueness as human beings.

这些角色展现了独特的人性，而角色之间也交织着年少的浪漫，忧虑，不羁，幽默和戏剧冲突。

I paraded his faults and my misgivings, the high drama of my young life with him, thinly disguised (mostly by exaggeration) across the pages of that book.

在整本书中，我对他的缺点和我的恐惧进行大肆渲染，年幼的我和他在一起的戏剧化的生活。

A lot of it just sounds like standard-issue Coldplay, replete with echoing guitars, woah-oh choruses and vocals that signify high drama by slipping into falsetto.

具体说来，就是专辑大部分听起来像标准版的Coldplay：大量运用吉他回声作为铺陈；时常通过渐入假音的方式进行的“woah-ah”咏叹式的合唱及人声部分，来使歌曲高度戏剧化。

The story in Exodus has high drama, and lots of folkloric elements including this contest between Moses and Aaron on the one hand and the magicians of Egypt on the other hand.

出埃及记中的故事很有戏剧性，有很多民间传说的元素，由摩西和亚伦之间的较量，以及与埃及巫师的争斗。

The meeting had all the ingredients of high political drama.

这次会议拥有了极富戏剧性的政治紧张场面的全部要素。

Even the technology press conferences, which have been high-profile in the past and reached a level of drama and theatrics fitting for a Las Vegas stage, have a different bent to them.

即便是过去备受瞩目、与拉斯维加斯舞台一样具有戏剧性和舞台效果的科技新闻发布会，喜好也发生了改变。

The rooms display a high level of space efficiency and lots of vertical drama and airiness -a feat allowed by the placing of loft bed areas above the bathrooms.

每间客房都展示出了高超的空间利用技巧，垂直的布局更是令人觉得空气通畅。例如，床被高置于浴室之上。

The rooms display a high level of space efficiency and lots of vertical drama and airiness - a feat allowed by the placing of loft bed areas above the bathrooms.

每间客房都展示出了高超的空间利用技巧，垂直的布局更是令人觉得空气通畅。例如，床被高置于浴室之上。

We're like the chaperones at a high school dance -- we stand idly by the bowl of punch (or pot of coffee, as it were) and watch the drama unfold.

我们像参加高中生舞会的监护人，拿着咖啡杯，（好像是咖啡壶），悠闲的站在一旁，观看表演的话剧。

In her role as a good parent my wife has recently attended an unusually large number of high school drama productions.

我的妻子扮演着一个好母亲的角色，最近她突然参与了许多次高中里的戏剧演出。

Yes, I went on to write dozens of sketches, stories, poems, and plays; become a member of my high school drama club; and even win a few awards.

是，我曾经写了一堆一堆的剧本、故事、诗歌……我还成为了高中戏剧社的一员，甚至赢得了一些奖项。

Wear It: There's nothing subtle about a high-low hem, so make sure the rest of your dress doesn't compete with the drama of the hem.

穿上它：没有比高低边裙更精致的衣服了，可以确定的是你其他的裙子都不会带来高低裙这样的戏剧效果。

Your biggest challenge this week is not allowing yourself to get pulled into the emotional madness or high-drama of others.

这一周对你最大的挑战就是不要让自己陷入别人戏剧般的情绪变化中去。

As a 16-year-old high school student living in New York, one of the craziest cities in the world, I felt like I needed a change from the pettiness and drama that seems to thrive there.

我是一名16岁的纽约高中生，纽约是世界上最疯狂的城市之一，那里的生活琐碎而戏剧化，我感觉自已需要一点变化。

If you've ever seen any TV police drama, there will be a scene where the suspect is placed against the wall, hands high, and pressed forward so the police can search him.

如果你曾看过电视警察戏剧，将有一个场景中，嫌疑人被放置在墙上，双手高，然后按警察可以搜索提出了他。

The high point of Coward's prime was “Private Lives”, a claustrophobic drama about two doomed marriages in which he starred with his stage partner, Gertrude Lawrence.

科沃德精华作品中最让人激动的是“私生涯”，这是一部幽闭恐怖症的戏剧，讲述了两桩命里注定的婚姻，他与他的舞台搭档格特鲁德•劳伦斯（Gertrude Lawrence）参与了剧中的表演。

Enough to store five seasons of a television drama, in high-definition video, on one disc.

足够以高清晰视频模式将一个电视剧五季中所有的节目存储到一张磁盘上。

Katie found a Major Katie, a high school senior, says that after joining her school's drama club, she finally found something she loves.

凯蒂是一位高中生，她说在她参加学校的戏剧俱乐部之后，她终于找到了自己喜欢的东西。

The BBC reckons it will be able to spend more on investigative reporting, high-quality drama and natural history programmes.

BBC希望四台能够在调查性报道、高质量戏剧以及自然历史节目上多下功夫。