Eschew any decisions.

避开任何决定。

Eschew the news.

避开新闻。

A civilised leader must eschew violence.

文明领导人必须避免使用暴力。

Bosses grouse that the young eschew overseas posts;

老板们对青年员工不肯到海外岗位工作很是不满；

Of course, it would be a huge mistake to eschew beauty totally.

当然，完全不考虑应用程序的外观也是一个巨大的错误。

Plus, occasionally I eschew humor entirely, and just try to inform people.

还有，偶尔我也彻底避开幽默，只是直截了当地告诉人们信息。

You can eschew all contact with people because of the possibility of hurt.

你可以逃避所有跟人的接触因为他们可能是居心叵测的坏人。

But not as hard as getting the profession to eschew its natural insularity.

但是，再难也没有让这个职业科避开其自然的偏狭那样难。

I don't want it to sound like I eschew oil but give natural gas and coal a pass.

我不想让它听起来像是我在回避石油却为天然气和煤块提供了通行证。

To eschew such tools is to fight terrorism with one hand tied behind your back.

而一旦放弃这些手段各国在反恐时就会显得束手束脚。

It wasn't because he decided to eschew a traditional career and instead become a writer.

不是因为他决心避免传统的职业生涯并成为了一名作家。

But it should eschew resentment if it wants China to co-exist easily with the rest of the world.

不过若该党希望中国能与世界其他国家轻松共处的话，它就应当避免利用怨恨情绪。

Some XML programmers eschew attributes altogether for this reason, but I think that goes too far.

一些XML程序员由于这个原因而完全避开了属性，但我认为太过分了。

Life Inc supposes that the only way to eschew the corporate world is through communal action.

《生活不是一间公司》认为，要躲避这个企业化的世界的唯一方法，即集体的行动。

I believe we should eschew busy-ness for things with more value. Eschew the urgent for the important.

我相信，我们应该为了更有意义的事情而放弃所谓的忙碌，为了更重要的事情放弃那些所谓急迫的事情。

What separates the professional from the tyro is knowing when to apply the power of scripting and when to eschew it.

专家和新手的区别在于：知道什么时候 运用该脚本，什么时候 避免使用它。

Normally, functional languages eschew the while loop, because most of what while does can be done instead with recursion.

通常，函数语言会避开while循环，因为while实现的大多数操作都可以使用递归来完成。

On the surface, the most maintainable approach is to eschew DTOs altogether and get one attribute at a time from the client.

从表面上看，可维护性最好的方法就是完全避免D TO，而采用一次从客户机获取一个属性的方法。

Given the variety of delicious side dishes served this time of year, some diners, including myself, eschew the Turkey altogether.

想到一年中这个时侯桌上的美味小菜多种多样，一些食客，包括我自己在内，都不会选择吃火鸡。

And so most Web 2.0 companies eschew the term, preferring words like importing to describe their own data-harvesting expeditions.

很多web2.0的公司并不这么做，他们更愿意用“引入”一词描述他们自己的数据收集的过程。

For what it's worth, the data suggest that some countries—like Japan and Finland, see table—can eschew selection and still thrive.

不过统计学数据还是有用处的，比如它让我们知道，有些国家（如日本、芬兰，见表）无须“重点培养尖子生”，孩子们也照样茁壮成长。

Few have offices, many eschew E-mail and the only blackberries to be found are in the dining room, beneath a thick layer of crumble.

他们没有办公地点、逃避工作，黑莓只有在餐厅才找得到，上面还覆盖着厚厚面包屑。

To mitigate that risk, these countries eschew short-term debt and keep debt ratios low; some build up huge war chests of foreign currency.

为了缓和这一风险，这些国家避开短期债务并保持低负债率，其中有些国家筹备巨额的外币款项。

Lower taxes should stimulate growth.And the wisest response to high unemployment is to deregulate Labour markets and eschew minimum wages.

减税可以刺激经济增长，而对付高失业率的最为明智的举措是放松对劳动力市场的监管，放开最低工资限制。

Lower taxes should stimulate growth. And the wisest response to high unemployment is to deregulate Labour markets and eschew minimum wages.

减税可以刺激经济增长，而对付高失业率的最为明智的举措是放松对劳动力市场的监管，放开最低工资限制。

The Harvard version of student life saw him eschew alcohol for twice-daily gym workouts and a Boston Half Marathon time of 1 hour 40 minutes.

他体验了哈佛的学生生活，不喝酒，每天进行两次健身锻炼，参加了一次时长1小时40分的波士顿半程马拉松赛。

Like their distant Cousins the snooty novelists, many camera buffs eschew digital for the comfort of darkrooms and the aroma of developer fluid.

就像它们的远房表亲，那些傲慢的小说家一样，许多相机迷回避了数码的便利，他们更喜欢舒服的暗室和芳香的成像液。

The campaign is now trying to get mining companies to sign up to these rules, and jewellers to eschew gold that has come from unacceptable sources.

现在，该运动正致力于使矿产公司签字接受这些准则，并使珠宝商拒绝那些来历不明的黄金。

(" we've got nothing that works "went the refrain.)" I noticed in your piece you mentioned Jobs seemed to eschew chemo; would he have had a choice?"

我注意到你一直提到乔布斯似乎想避免化疗，他能选择不进行化疗吗？