I was wrong, thank God.

原来我错了，谢天谢地。

Thank God you're safe!

谢天谢地，你平安无事！

We have lost everything, but thank God, our lives have been spared.

我们失去了一切，但谢天谢地，我们保住了性命。

I have something to look forward to in this world now, thank God!

现在我在这个世界上有了盼头，感谢上帝！

We must thank God to-day that He has made you able to walk, Clara.

今天我们必须感谢上帝，他让你能走路了，克拉拉。

There are people who don't, obviously, and thank god for that: a world without designers and artists would be a very shabby one indeed.

显然，有些人不会为此感谢上帝：一个没有设计师和艺术家的世界将会非常简陋。

Thank God, he was the one that saved you!

感谢上帝，他是拯救你的人！

Just then, a man rushed through the crowd to Joseph and shouted excitedly, "Thank God you're here. I knew you are an honest man."

就在这时，一个人从人群中冲到约瑟夫面前，兴奋地喊道：“感谢上帝保佑，你在这里。我就知道你是个诚实的人。”

Thank God for letting me have you, my child.

感谢上帝让我拥有你，我的孩子。

But, thank God, he is healthy.

但是，谢天谢地，他很健康。

Thank God. How much do you want?

那就谢天谢地了，你想要多少呢？

I'm not a grandparent, thank god.

我不是祖父，谢天谢地。

It was still there. Thank God!

她摸索著自己的左胸，感谢上帝！

Benjamin: Oh, thank God.

本杰明：噢，谢天谢地。

Thank God, he was only joking around.

谢天谢地，他只是在开玩笑。

Thank God you’re safe!

谢天谢地你平安无事。

Thank God nobody got hurt.

感谢上帝，没有人受伤。

Thank god, I made it.

感谢上帝，我办到了。

Thank God for calculators!

感谢上帝！

Thank God, then, for The Lion King.

感谢上帝，感谢《狮子王》。

I thank God, for the life he's given me.

我感谢上帝，感谢他给了我生命。

Thank God! It "s super!"

感谢上帝！这简直太好了！

I thank God that it turned out all right.

我感谢上帝一切都过去了。

Thank God, you're here.

感谢上帝，你终于来了。

Thank God you're okay.

谢谢上帝，你没事吧。

Thank God for the invention of the VCR.

感谢上帝VCR被发明出来了。

I am a woman and thank God I know my rights.

虽然我是一个女人，但是感谢上帝我知道我的权利。

John: Thank God! I thought it was a new one.

约翰：谢天谢地！我还以为是新的呢。