Towers containing restaurants, shops, offices and apartments are linked to the concourses by elevated pathways.

塔楼包含了餐馆、商店、办公室和公寓，通过电梯与主广场连接。

The structure's form – a grand head house rising above curving concourses below – is inspired by traditional Indian building forms.

结构形式–巨大的井口建筑物从其下弯曲的大堂升起–灵感来自印度的传统建筑形式。

The design integrates new passenger concourses with significant retail and passenger amenities and a series of new street entrances.

该设计将乘客大厅与重要的零售，乘客设施和一系列的街道入口联系在了一起。

Marble tiles and glossy blue paint feature on the concourses, while wood forms steps, and benches define Spaces for the public to relax.

广场采用了大理石以及蓝色涂料，木质的台阶和躺椅定义出了公共的休闲区。

That’s an enormous number of people, and you notice it instantly, from the queues to get into the expo to the crowds on the concourses and pavilions inside.

这真是个令人震惊的数字，走进世博你就会发现，从等待进馆的长龙到馆内熙熙攘攘的人群，到处都挤满了人。

That's an enormous number of people, and you notice it instantly, from the queues to get into the expo to the crowds on the concourses and pavilions inside.

这真是个令人震惊的数字，走进世博你就会发现，从等待进馆的长龙到馆内熙熙攘攘的人群，到处都挤满了人。

Well done to the army of Blackburn volunteers who started work at 5.30 in the morning to clear the pitch and concourses of snow and make sure the game went ahead.

黑烧的志愿者太值得崇敬了，他们从早上5：30开始清扫场地，终于使得比赛能够照常进行。

Miniature bonsai gardens at high traffic areas along the main concourses have been constructed . planter with seating was installed at the west hall transfer area.

人流众多的主要客运廊都以小型的盆景花园点缀，西大堂转机区则加设了附有座位的种植槽。

Mr Chambers wants to enliven the quiet platforms and concourses with museums, restaurants and nightclubs, and to put rock-climbing facilities in abandoned lift shafts.

钱伯斯先生希望能把这些地铁站站台和大厅改造为博物馆、酒店和俱乐部，在废弃的电梯井内安装上攀岩设施，从而使死气沉沉的地铁站重新焕发生机。

Upon reaching the ground-level concourse, they either spill down into the lower-level seats or climb slender stairways through the matrix of beams to the upper concourses.

到达地面的水平大堂，他们或者泄漏下降到较低级别的座位或细长爬上楼梯，通过矩阵的梁向上级大堂。

There is a limit of two alcoholic beverages per person, per sale at concessions stands on the concourses and one beer per person, per sale from vendors selling in the seating area.

每人每次只能在货摊购买两瓶酒类饮料，每次只能从座位区的售货员那里购买一瓶啤酒。