"Girls don't shave," Arya said.

“女生又不用刮胡子。”艾莉亚说。

She does look a bit like Arya, Jon thought.

她确实有点像艾莉亚，琼恩想。

"I have hot water for the Lady Arya," Theon told them.

“我要给艾丽娅夫人送热水，”席恩这样告诉他们。

Gendry is shocked by Arya s revelation on the road north;

詹德利是亚里亚斯启示北路震惊；

She rubbed away a tear angrily, the way Arya might have done it.

她气愤地抹去眼泪，艾丽娅抹眼泪大概也是这样子吧。

Even if we do get past the guards, how do you mean to get Lady Arya out?

就算我们能绕过重重保卫，我们又怎么把艾丽娅小姐带出去。

Arya didn't think it was funny. "I hate needlework!" she said with passion. "it's not fair!"

艾莉亚听了完全笑不出来。“我最讨厌女红！”她激动地说，“真不公平！”

"Lady Arya was displeased with them," he lied. "Her water was cold before it reached the tub last time."

“艾丽娅夫人不喜欢她们，”他撒了个谎。“上次她的洗澡水在倒到盆里前就全冷了。”

Similarly he added that there is also an Arya chapter written for WoW (not sure if this is news or not).

同样，他还补充说，还有一章的阿里亚魔兽世界(不知道这是新闻或不)写的。

"Lady Arya." Rowan moved closer. "you must come with us, and quickly. We've come to take you to your brother."

“艾丽娅夫人。”罗文走近些。“你得和我们一起走，要快。我们来接你去你兄弟那里。”

Arya is unusual from most characters as she has a very private mission that has nothing to do with gaining power.

二丫演员这样评价自己的角色：“她是所有角色里非常特别的一个。 她的目标是复仇，而不是争夺铁王座。

Until the end of the phase, that character loses those keywords, and Arya Stark gains any keyword that was lost in this way.

直到本阶段结束，该角色失去一个“名望”或“隐秘”，并且艾莉亚·史塔克拥有此失去的关键词。

In songs, the hero always saved the maiden from the monster's castle, but life was not a song, no more than Jeyne was Arya Stark.

在歌谣里，英雄总能从魔鬼的城堡里拯救出少女，但是现实生活可不是歌谣，更别说珍妮扮作的艾丽娅·史塔克。

She looked plump as she crouched there, but most of that was layers of fur and wool and leather. Underneath all that she could be as skinny as Arya.

她蹲在那里显得很臃肿，其实是层层毛皮、羊毛和皮革造成的错觉，事实上，毛料下的她说不定和艾莉亚一般瘦骨伶仃。

The Arya Samaj did much to encourage Hindu nationalism, but it did not disparage the knowledge of the West, and it established many schools and colleges.

雅利安社大力地鼓励了印度的民族主义，但它并没有蔑视西方的知识，也建立了很多学校和大学。

He, with the help of Pt. Kulaman Singh of Kvabahal, translated into French the Mahayana Sutralankara of Arya Maitreyanath. Buddhism disappeared in India.

他获得了来自克瓦巴哈的库拉曼．辛格的协助，以法文翻译了在印度消失了的，圣弥勒菩萨所做的《大乘经庄严论》。