The grandees were also unusually attentive.

大公也是异常的留意关心。

The Wall Street grandees have been humbled.

华尔街显贵们被挫了傲气。

The winners are mostly a predictable cast of grandees.

获奖者大多不出意料，都是些达官显贵。

Several grandees of the town were present at the party.

城里的几位要人出席了晚会。

The highest-ranking members of the Spanish aristocracy are the grandees.

西班牙贵族中爵位最高的成员乃是大公。

The highest - ranking members of the Spanish aristocracy are the grandees.

西班牙贵族中爵位最高的成员乃是大公。

European grandees quickly developed a craving for this elegant, exotic material.

欧洲贵族培养了对这种优美奇特材质的渴望。

She campaigned outside the party structure, with only lukewarm support from its grandees.

她的竞选团被置于党外，仅仅靠着它背后的贵族给予的一些不冷不热的支持。

Were such accusations merely the dark mutterings of has-been grandees, they might not matter.

这些指责如果仅仅是过去那些所谓“大人物”暗地里的小声抱怨，那情况还不是那么糟糕。

Friedman would not be amused, but many will be only too happy to see more Wall Street grandees in cuffs.

Friedman也许不是很高兴，但是许多人只会很高兴地看到华尔街贵族被关进去。

In addition to creating everyday pieces, ceramic beasts and warriors were created and buried with the grandees.

除了建立日常件，陶瓷的野兽和战士被创造和深埋着的显贵。

After winning the golf tournament, the young player shook hands and posed for pictures with the grandees who had supplied the prize fund.

在赢得这次高尔夫锦标赛后，该年轻球员与这些提供奖励基金的显贵们握手，并一起拍照合影留念。

Many grandees reacted to Mr Strauss-Kahn’s arrest with horror, not at the accusations, but at the humiliation of an untried powerful figure.

对于斯特劳斯卡恩被捕，许多大人物的反应都是惊恐，不是因为控告，而是对有这么一位缺乏经验的权势人物遭受的耻辱所惊恐。

Mr Sarkozy wants the two grandees to reflect on "priorities that justify an exceptional investment effort to prepare France's future." franc.

萨科奇先生希望这两位要人的思考能“做出优秀的投资决策，以体现为法国的未来做准备的优先次序。”

There is no need to transfer yet more money from the retirement savings of ordinary employees to the grandees of Greenwich, Connecticut, and Mayfair, London.

这个时候，如果还继续把普通职员的退休金存折上的资金，转到康涅狄格的格林威治、伦敦的梅菲尔这些豪门望族的手里，完全没有必要。

Two of the party's most influential grandees, Ed Rendell, the governor of Pennsylvania, and Bill Richardson, the governor of New Mexico, said much the same thing.

两位党内大佬，宾州州长Ed Rendell以及新墨西哥州州长Bill Richardson也表达了类似的意思。

They are supported by a further six states, two power companies, a ski resort, and assorted clergymen, Indian tribes and agitated grandees such as Madeleine Albright, a former secretary of state.

支持他们的还有其他的六个州，两个电力公司，一个滑雪度假村，各种教会的教士，印第安部落，以及有远虑的社会名流，比如前国务卿玛德琳•奥尔布莱特。