To tell you the truth, I was afraid to see him.

跟你说实话，我怕见到他。

To tell you the truth, I'll be glad to get home.

说实话，能回家我会很高兴。

That day when you helped me, I felt very sad and now I decide to tell you the truth, you are such a nice friend!

那天当你帮助我的时候，我感到很难过，现在我决定告诉你真相，你这个朋友真是太好了！

To tell you the truth, it was a disaster.

说实话，那是一场灾难。

To tell you the truth, we don't want to go anywhere.

说实话，我们哪儿也不想去。

To tell you the truth, I just like walking with your mom.

跟你说吧，我喜欢和你妈妈一块散步的感觉。

To tell you the truth, I think your father was right to criticize you.

老实说，我认为你父亲批评你批评得对。

To tell you the truth, Mr. Scott, I am tired of seeing your children, day after day, destroy the branches of every one of my apple trees.

实话告诉你，斯科特先生，我厌倦了看到你的孩子们日复一日地破坏我每棵苹果树的树枝。

To tell you the truth, I consider it lost.

老实说，我认为这笔钱已经没指望了。

Ladies, we love you - enough to tell you the truth.

女士们，我们爱你——爱到该告诉你们真相了。

But I have to tell you the truth - that's not love.

但我可以把实话告诉你-那不是爱。

But I want to get better pay, to tell you the truth.

不过，说实话，我想获得更优厚的报酬。

To tell you the truth, your English needs improving.

说实话，你的英语需要改进。

She laughed out loud and said, "To tell you the truth?"

她大笑着说：“说实话吗？”

To tell you the truth, I’m more worried about the IPO market.

事实上,我更担心IPO市场.

She shouted, "To tell you the truth, I turned it over last week.

她大喊到："你也太懒了吧！ 实话告诉你吧，我上周就已经翻过来铺了。"

To tell you the truth, fame isn't what it's all cracked up to be.

说实话，名声并不全是吹出来的。

BUTCHER: To tell you the truth, Mrs. Bird, I don't like chicken either!

肉商：说老实话，伯德夫人，我也不喜欢鸡。

But to tell you the truth, those are all parts of love. Not love itself.

但说实在话，这些都是爱的组成部分，不是爱的本身。

"To tell you the truth", said the centipede, "I do not manage them at all.

“说实话，”蜈蚣说，“我根本就不打理它们。”

Scalia: Some of the Grimm's fairy tales are quite grim, to tell you the truth.

史格里亚：有些格林童话挺可怕，向你道出现实。

The phrase "to tell you the truth" and "actually" were also unnerving to many people.

此外，"实话告诉你吧"、"实际上"这两个表达也让很多人感到恼火。