Kathleen gave me a really cool dress.

凯瑟琳给了我一件很漂亮的衣服。

"Kathleen" was, as its 1892 subtitle asserted, "An Irish Drama."

如其1892年版的副标题所说的，《凯瑟琳》是“一部爱尔兰戏剧”。

Kathleen Sandeman, from Dundee, told Blair not to stand down as leader.

来自敦堤的凯瑟琳·桑德曼告诉布莱尔不要当领袖。

So what's the big deal, Kathleen?

什么大不了的，凯瑟琳？

Kathleen: no, I will not.

凯瑟琳：不，我不会。

As for Sister Kathleen and your parents? Not a single word to them.

不要对凯瑟琳嬷嬷和你的父母泄漏一个字。

Kathleen Pastorius is the widow of that brother, whose name was Ed.

哥哥命叫艾德，凯瑟琳正是他的遗孀。

That's how Kathleen Buczko, 46, approached her marriage for many years.

46岁的凯瑟琳·布奇科介绍了多年来她处理婚姻的方式。

Here's the University of Cincinnati's Kathleen Lynch, on the ancient Greek symposium.

而今天辛辛那提大学的凯瑟琳·林奇要说的，是古希腊的聚会。

The Betty and Barney Hill UFO Experience" byStanton Friedman and Kathleen Marden.

由史坦顿• 弗里德曼和卡西•马丹分别扮演贝蒂和巴尼•赫尔，来演绎他们遭遇UFO的经历。

Kathleen Sullivan, former JUSTICE teaching fellow, now a professor at Stanford Law school.

——Kathleen Sullivan，前任公正课教员，现任教于斯坦福法学院。

The couple’s attorney, Kathleen McKinley, says that figure is more like $2, 000 a month.

该夫妇的律师凯瑟琳·麦金利说数字更可能是一个月两千美金。

As reported by TV Guide, McManus will portray a tough district attorney named Kathleen Roberts.

据外媒《电视指南》报道，米凯拉将会扮演一个态度强硬、名叫凯斯琳·罗伯茨的地方检察官。

Joanne Kathleen Rowling was born in England in 1965, and wrote her first story at the age of six.

乔安妮·凯瑟琳·罗琳1965年在英国出生，六岁时写了她的第一篇故事。

If I don't have a busy week, I devote that time to "business development." -kathleen, writer and editor.

如果这周我不忙，那我就把时间用来找生意。

Partly, this is because Mr Schwarzenegger did not dither like Louisiana's governor, Kathleen Blanco, did.

部分原因是因为施瓦辛格不像路易斯安娜州州长凯瑟琳·布兰科那样优柔寡断。

The downsizing of human brains is an evolutionary fact that took science writer Kathleen McAuliffe by surprise.

人类的大脑是一个渐进的缩编的事实，一下子就抓住了科学作家凯瑟琳·麦考利夫的注意力。

University of Minnesota psychologist Kathleen Vohs agrees: "the default way of seeing the world is through one's own eyes."

明尼苏达大学心理学家凯思琳·沃斯(Kathleen Vohs)赞同这点：“通晓人情世故的默认途径是通过自己的眼睛。”

"Secrets are terrible things," agrees the child psychologist, Kathleen Doorbar. "They are infectious and destroy families."

“秘密是很糟糕的东西，”儿童心理学家凯瑟琳·道芭也赞同，“它们具有传染性且破坏家庭。”

In part 2 of our ethanol series, Harvest Public Media's Kathleen Masterson reports on what supporting ethanol means for the food we eat.

在乙醇系列的第二部分，收获大众传媒的Kathleen Masterson将会为我们报告乙醇资助对我们的食物的影响。

He met his future wife, Kathleen, during his last year in the service — they're still married 42 years later — and decided it was time to settle down.

服役的最后一年，他遇到了后来的妻子凯思琳，于是决心安定下来目前，他们已经共同生活了42年。

The approval was announced by Health and Human Services Secretary Kathleen Sebelius at a hearing that was held by the House Energy and Commerce Committee.

美国卫生及公共服务部部长凯瑟琳•赛贝林斯(Kathleen Sebelius)在国会能源和商务委员会(Energy and Commerce Committee)举行的听证会上宣布了甲流疫苗获批的消息。

One hot, sun-washed morning at the temple in May 2010, Kathleen Martinez was bundled in a long-sleeve shirt, head scarf, and fingerless woolen gloves.

2010年5月一个曝晒酷热的上午，神庙里面，马丁尼把自己包裹在长袖体恤中，围着头巾，戴着无指毛线手套。

If you paste this query into linkedmdb.org's SNORQL interface, you'll see that only Kathleen Turner has been in a film directed by each of the two Coppolas.

如果将这个查询粘贴至linkedmdb.org的SNOR QL接口，您将发现只有Kathleen Turner曾出现在由这两位导演各自执导的电影中。

I would like to introduce you to two of my family members who I've brought along with me, my daughter-in-law Kathleen Biden and my granddaughter Naomi Biden.

我想向你们介绍我带来的两位家人，我的儿媳凯瑟琳∙拜登和我的孙女内奥米∙拜登。

Falling marriage rates and falling divorce rates could be two sides of the same coin, says Kathleen Kiernan, a professor of social policy at York University.

约克大学一名研究社会政策的教授Kathleen Kiernan表示，下降的结婚率和下降的离婚率可能就是一枚硬币的两面。