I had discovered the flying island of Laputa.

我发现了勒皮他飞岛。

But I couldn't do it, since I was about to make Laputa at that time.

但是我不能作，因为那个时候我正要作天空之城。

But I couldn't do it, since I was about to make Laputa at that time. -laughs.

但是我不能作，因为那个时候我正要作天空之城。

Part 3 introduces us to the flying island of Laputa and some of its colonies nearby.

第三部分介绍我们去飞岛拉普他岛和它的一些殖民地附近。

At the same time the Dola pirates are also seeking Sheeta for the treasure of Laputa.

同时多拉海盗为了拉普达的财宝也在追寻西拉。

Violin Practicing-Laputa Castle in The Sky. Background always got my children's noise!

天空之城小提琴练习。背景总是有我小孩的吵闹声！

Laputa ia an unusual word. It comes from a flying castle in Swift's Gulliver's Travels.

拉普达是个不同寻常的词，它是斯威夫特的小说《格列弗游记》中飞岛国的名字。

TIME flies, I find that I'm only a dreamcatcher, and the DESTINY of the dreamcatchers is Failure, because the dream is in the LAPUTA.

时光飞逝，我发现自己只是个追梦人，而失败是追梦人的宿命，因为梦想在那虚无的天空之城。

Although it began life as a classic adventure tale, "Laputa" became too entwined with weighty matters in the real world, and suffered for it.

尽管《天空之城》的开场是一个典型的冒险故事，但是它仍然在现实世界上交织着很沉重的话题。

In a wild grass garden stands the awe-inspiring robot-soldier sentinel, a bronze statue of a character from the Jonathan Swift-inspired Laputa, Castle in the Sky.

在一片草丛花园中，站着一个令人敬畏的机器人哨兵铜像，铜像源自于乔纳森·斯威夫特的作品《天空之城》。