To keep on task, I decided to pick out a different theme for each month.

为了继续完成任务，我决定每个月挑选一个不同的主题。

New research says that those who can't seem to keep their inner monologues in are actually more likely to stay on task, remain focused better and show improved perception capabilities.

新研究发现，那些可能无法将自己的内心独白深埋于心的人实际上更有可能坚持完成任务，注意力更集中，并表现出较高的认知能力。

Twist's ability to stay on task is a model for us all, especially if the task is trying to capture the sunbeam that flicks around the living room as the wind blows through the branches outside.

Twist 继续完成任务的能力是我们所有人要效仿的，特别是当风吹动外面的树枝，这种任务试图捕捉客厅中快速移动的日光。

He was working on task "B."

他在完成乙任务。

A business plan is important to keep you on task.

商业计划书对于坚持你的行动很重要。

After 2 days of work on Task a, an emergency occurs.

处理任务a的两天之后，紧急事件发生了。

You get back on task for a bit, working on that important report.

你把思绪拉回到一点到工作上，专心于那个重要的报告。

The follow-on task order has one base year and four, one-year options.

后续的工作有一个基准年。

The process may not be pretty, but the end result should be if everyone stays on task.

改变的过程也许不那么漂亮，但是结果肯定是让公司的每个人都有所受益。

They can also help to hold you accountable for your progress and help you to stay on task.

他们还能监督你不断进步，并鼓励你继续努力。

Vitamin R helps you stay on task by giving audio reminders that you’re working on something.

Vitamin R通过发出声音提醒你做某件事情来帮助你保持工作状态。

If you ask him about his progress on task "a," he'll respond that he was too busy to do that task.

如果你问及他在任务甲上的进展，他会回答你他忙得没空作那个任务。

Batching based on task granularity is one way to find the optimum efficiency point for your system.

基于任务粒度的批处理是为您的系统找到最佳性能点的一种方法。

This primitive mechanism evolved to keep us on task when something especially stimulating (“valuable”) is around.

当一些东西尤其是刺激（“价值”）存在于周围时，大脑的原始机制促使我们坚持做下去。

By adding another person to your business you have someone else to help take on tasks and to help keep you on task.

让另一个人加入你的事业，这样就有人来承担一部分工作任务，甚至帮你完成你的工作了。

Why Is It Cool? No fancy graphics or widgets to distract you, this intuitively designed start page helps keep you on task.

没有华丽修饰的图片和挂件打扰您，这个直观设计的开始页面可以帮助您一直专注于自己的任务。

One school theorizes that the executive network is working to control the stray thoughts and put the mind back on task.

这两种网络为什么会如此活跃值得探讨。一种学派认为，“执行网络”用于控制“走神”的思想，并把思绪“拉回”正道。

Read It Later: One way to keep on task or to accelerate research is to not read every interesting page you come across.

Read It Later：一个继续执行任务或者加快研究进程的方法就是不要把打开的网页全部看完。

Members of each task role are readers for every sub - and follow-on task of this task, including escalations of one of these tasks.

每个任务角色的成员是此任务的每个子任务和后续任务(包括这些任务之一的升级)的阅读者。

A task administrator is administrator for every sub - and follow-on task of this task, including escalations of one of these tasks.

任务管理员是此任务的每个子任务和后续任务(包括这些任务之一的升级)的管理员。

Proper management can be achieved by organizing business rules centrally and modeling business processes and components based on task.

可以通过集中组织业务规则和基于任务对业务流程和组件进行建模来实现正确的管理。

We're not only four days late in delivering Task a to those who need it, we're also holding up the people working and waiting on Task B.

我们不仅延迟4天时间把任务交付给需要它们的人，而且还耽误了那些等待任务和进行任务工作的人。

Proponents argue that keeping boys together allows them to expel their "boyish" energy more freely - ensuring they are in line and on task.

支持者争辩说，让男孩子们在一起的话，可以让他们更加自由地发挥天性- - - - - -确保他们秩序井然，学业有成。

Most importantly, after you respond to an email (which may consist of not responding and instead deleting the message), you need to get back on task.

最为重要的是在你处理完一封邮件后(也许没有回复或者直接删除了)还要回归到工作本身。

There are some key principles that you can employ, again and again, to help keep you on task, and keep your designs supportive of your functions.

您可以始终遵循一些重要原则，以帮助确保您把握住正确的方向，使您的设计支持您的功能。

For a software project, management creates work plans, recruits developers for the "team," and keeps everybody on task, on schedule, and on budget.

对于一个项目来说，管理人员创建工作计划、为“小组”召集开发人员并保持每个人都有任务、按调度进行并且开销在预算内。

It logs where you spend your browsing time each day, helping you see just how much time you're wasting and helping you to stay more focused and on task.

它把你每天在哪里浏览网页记录下来，让你清楚自己浪费了多少时间，来让你更专心于工作。

Escalation receivers are readers for the escalated task, and for every sub - and follow-on task of this task, including escalations of one of these tasks.

升级接收者是此任务的升级任务、每个子任务和后续任务(包括这些任务之一的升级)的阅读者。

For example, the first stage could be AD hoc decentralized tracking of project assignments by person, while the last stage could be individual feedback on task status.

例如，第一个阶段是，由人进行项目分配的特定分散跟踪，而最后一个阶段是对任务状态的个别反馈。