OLIVE comes with the following base content.

OLIVE附带以下基本内容。

An installed version of one of the following base platforms.

以下基本平台之一的安装版。

The scope and filter attributes are optional. The following base DN formats are supported in AIX 5L

scope 和 filter 属性是可选的。

For example, let's assume two versions of the same service. The current versions are all available under the following base URL

例如，假定有同一个服务的两个版本。

Following these policies, the primary school launched an "agricultural class base" on one of its schoolyards.

遵照这些政策，这所小学在其中一个操场上开设了“农业课基地”。

The following books and Web sites, in my opinion, will give you a good base from which to reason well about the issues.

据我看来，下面的书籍和网站将会给您一个关于这个问题的较好的原因。

Following further flight tests in the U.S., the first Rhino is scheduled to arrive at RAAF base Amberley in March 2010.

经过美国进一步的飞行试验，第一架Rhino预定在2010年3月到达安伯利皇家空军基地。

You will also be able to read fairly well with the use of a dictionary. Following these steps will give you a great base in a new language.

以下这些步骤将给你的新语言学习打下坚实的基础。

In addition to the base configuration, the FCM ports should appear similar to the following.

除了基本的配置外，FCM端口看上去应该如下所示。

Michael Dubakov suggested the following reasons for the code base getting worse over time.

代码会随着时间的流逝变得越来越差，Michael Dubakov为此指出了下面的原因。

The base widget class has been designed to take advantage of the inheritance feature provided by Dojo. Following are some of the functions the the base widget implements.

基本小部件类的设计利用了Dojo提供的继承特性，以下是基本小部件实现的一些功能。

The main reason for the fall was mortgage interest rate cuts following Bank of England base rate cuts.

零售价格指数的计算基准是大多数人消费的多少。这个指数的下滑主要是由于英格兰银行下调了基准利率，随后按揭利率也下调了。

Install WebSphere Application Server base on the node ha3 (steps 1-9 above, only) with the following information.

在节点ha3上根据如下信息安装WebSphere Application Server中心(只需进行步骤1 - 9)。

In fact, it forms a very effective base which easy-to-use systems can be built upon by following a few simple principles.

事实上，它形成了一个非常有效的基础，通过遵循几个简单原则就可以在其上构建易于使用的系统。

Using these tools, and following some of the examples that have been given, you now have a good base level of knowledge so you can begin to work on data mining a website.

通过这些工具，结合本文提供的一些示例，现在您已经拥有了良好的知识基础，可以开始对某个网站进行数据挖掘了。

By following the steps outlined in this guide, your user base can benefit from a closely integrated workflow that enables you to better track and control project outcomes.

通过遵循该指南概括的步骤，您的用户基底可以从一个紧密集成的工作流程中受益，该工作流程可以使您更好地追踪和控制项目的结果。

The GDP revision means China's year-to-year growth will have a higher comparison base for the second and following quarters, so the growth may be lower than economists' expectations.

GDP增幅的修订意味着二季度及接下来的几个季度，中国的同比增长将有一个更高的比较基础，因此增幅可能会低于经济学家的预期。

Start to colour inside the fire's base, following the shape of the flames.

开始根据火焰的形状在火焰的基底内部着色。

Following into a hole of the base of some scrubby bushes, he started digging with a metal pole.

接着在一片杂木丛生的灌木丛中发现了一个洞，他开始用金属棒往里捅。

Ensure the following has been added to the base configuration for you.

确保以下内容已经添加到基本配置中。

It might be the base form itself, or it might be a variant of the base form or even a grammatical inflection of those, as shown in the following list.

它可能显示为基本形式，也可能是基本形式的一种变体，甚至是语法后缀，如以下列表所示。

The Duke was visiting Leeds Building Society’s newly-refurbished Albion Street headquarters for a lunch to mark its revamp following the decision to keep its base in the centre of Leeds.

那时公爵正在参观阿尔比恩街道总部并赴午宴，以纪念利兹房屋建筑协会计划对其原址保持不变并对其进行了翻新。

The Duke was visiting Leeds Building Society's newly-refurbished Albion Street headquarters for a lunch to mark its revamp following the decision to keep its base in the centre of Leeds.

那时公爵正在参观阿尔比恩街道总部并赴午宴，以纪念利兹房屋建筑协会计划对其原址保持不变并对其进行了翻新。

When I returned to the base the following morning, I wrote in my journal that Teddy Roosevelt, whose biography I had recently finished, would have considered it a rather sporty engagement.

第二天我回到基地后，我在日志上写道：读完了罗斯福的传记，他肯定会觉得这场交战打得很干脆。

The pandas, who are each around two-years-old, were born in the Ya 'an Bifeng Gorge Breeding Base of Sichuan, following the deadly Wenchuan earthquake in May, 2008.

这些两岁左右的熊猫于2008年汶川大地震后在四川的雅安碧峰峡繁育中心出生。

The base abstract classes consist of the following.

基本抽象类由以下内容组成。

The following two code samples show the important parts of the base classes BOBase and BOEntity.

以下两个代码示例展示了基类bobase和BOEntity的重要部分。

Before an existing base table can be added (attached) to a partitioned table, the following conditions must be met.

只有满足以下条件，现有基表才能被添加(附加)到分区表。

Scott Roberson, the base security chief, had also been following the preparations with unease.

该基地的负责人Scott Roberson也在不安地进行预备工作。