A group fix pack enables multiple fix packs, refresh packs, or interim fixes to be grouped together for ease of search and download.

组修复程序包将多个修复程序包、刷新包或临时修复程序组合在一起，可以方便搜索和下载。

And if we don't fix the system now, there's every reason to believe that the next crisis will be bigger still - and that the Fed won't have enough duct tape to hold things together.

如果我们现在不对金融系统加以修补，就有足够的理由相信下一次危机的规模将会更大。到那时候，美联储恐怕就没那么多胶带纸把那些破东西粘在一起了。

EACH year the world's big steelmakers and the big suppliers of iron ore get together to fix a benchmark price for the commodity.

每年世界上最大的钢铁制造商和最大的铁矿石供应商总会为铁矿石价格定一个基准。

You go and fix up that laundry, and then we'll get together.

你先去把洗衣店的事办了，然后咱俩再见面。

When you have more euro-zone economies in trouble than out of it, there's no way to put together a fiscal package to fix the mess.

当有更多的欧元区经济体陷入困境，除了用一套一揽子财政政策来解决问题以外，别无他法。

She's smart, she's intelligent, she's tough, and she knows how to get people together to fix a problem.

她很聪明，有智慧，处事严谨，她知道怎样将人们团结起来解决问题。

Let's fix up a date to have dinner together.

我们定个日子一起吃饭吧。

But, intentionally my what also reluctant doctrine utter! All fix a lattice in our support together that tableau.

可我偏偏什么也不愿说出口！一切都定格在我们依靠在一起的那张画面。

She cried and cried and cried and then finally said, "Well, we will simply fix it and we will figure out how to do so together".

她不断哭泣、哭泣、哭泣并最终说到：“好吧，那我们就去治好它，我们会一起弄明白怎么做的。”

So we've not only put together a Top 10 list of iPhone annoyances to vent about, we're also offering solutions (where we can) to fix those pesky iPhone problems we hate so much.

所以我们并不只是在这里总结iPhone的十大缺陷，同时也将提供解决这些麻烦事的办法。

Since it's already late night here, I'll fix that tomorrow, together with the WUs marked as timeouts.

这里现已入夜，我将会在明天修复这个问题，同时也会修复标记为过期的任务。

The mechanics tear down the engine, and fix it, and put together again.

机械工将发动机拆散，修理后再将它组合起来。

That is a very, very important sign of basic confidence in our capacity as a country to work together to fix these problems, 'he said.

他说，这是一个非常、非常重要的信号，显示了对我们作为一个国家合力解决这些问题的能力的基本信心。

And fix the core of soul together Xi coerce differ roads lead to the same goal, fix the end intention of soul to wash the Yin spirit of shadow, let the shadow also be full of sun just of morale.

而修魂的本质同习武殊途同归，修魂的最终目的去除去影子的阴气，让影子也充满阳刚之气。

What you see are towns and regions not waiting for Washington, D. C. , but coming together themselves to fix infrastructure, education and governance.

你能看到，村镇与地区并未等待华盛顿，而是自己团结起来维修基础设施、整顿教育、改善治理。

The sampler adopts a group of sampling plates and a group of protecting plates to clamp osmosis membranes and fix the osmosis membranes together by screws;

采样器采用一组采样板和保 护板夹住渗透膜通过螺丝固定在一起；

The mechanics had to tear down the engine, and fix it, and put it together again.

机修工不得不将引擎拆散修理，然后再将它装配起来。

I took it apart to fix it, but now I can't put it together.

我把它拆开了修理，但现在我组合不起来了。

You try to figure out what's happened, you gather together the people who can fix the problem, and you get on with it.

你试图找出发生了什么事，你把能解决问题的人聚集在一起，赶紧解决问题。

They agreed to get together and fix a day as soon as they could, and then we elected Tom Sawyer first captain and Jo Harper second captain of the Gang, and so started home.

他们同意尽快见面，定个日子，然后，我们选汤姆·索亚做大首领，乔·哈波做二首领，接着就动身回家。

She offered. "Each of us will write a list of the things that we find a bit annoying with the other person. Then, we can talk about how we can fix them together and make our lives happier together."

她继续说，“我们两个人都各自写一份清单，上面列出那些我们会对对方感到反感的小毛病，然后我们商量一下，想想怎么解决，以便使我们的生活更幸福。”