When all of his friends arrived, he asked them to sit at the table for dinner.

当他所有的朋友都到了，他请他们坐在桌旁吃饭。

I want to sit at the table with the CEO, with the CFO, with all major decision makers.

我希望能够与首席执行、首席财务官，以及所有主要的决策者同桌而坐。

Number one: sit at the table.

第一，坐在桌旁。

Can I sit at the table by the window?

我能坐在靠窗的那个桌子那儿吗？

Can we sit at the table by the window?

我们可以坐在靠窗的桌子那儿吗？

Come sit at the table.

过来坐在桌旁。

One, sit at the table.

坐在桌旁。

Can we sit at the table near the window?

我们能坐在靠窗的那张桌子旁吗？

Snack is ready. Please sit at the table.

午点准备好了。请坐到桌子边上。

Please sit at the table; dinner is ready.

请就座吧，晚餐准备好了。

We've got to get women to sit at the table.

我们得让女性坐到桌子边上。

First, she said, women need to "sit at the table."

第一，她说，女人要“坐到谈判桌”上。

It was his customary habit to sit at the table by the window.

他的个人习惯是坐在窗户边的桌子上。

At noon, Rena father let my wife sat to Rena usually sit at the table.

那天中午，丽娜的父亲让丽萍坐到丽娜平时坐的位子上。

Dress in these, quickly, and sit at the table with the chopsticks in your hand.

快穿上，坐在桌子旁边，拿上筷子。

When he had a meal at this restaurant, he would sit at the table by the window.

当他在这家餐厅吃饭时，总是坐在靠窗的桌子边。(过去的习惯)。

You have to take the time to sit at the table and make sure your calorie count is high enough.

该吃饭的时候就要好好吃饭，这样你才能摄入充足的卡路里。

In table service restaurants where guests sit at the table, food is served by a waiter or waitress.

在提供餐桌服务的饭店里，顾客坐在餐桌前，由服务员把饭菜送到面前。

Please do not sit at the table using your cell phone. This may offend the person you are on a date with.

千万不要坐在桌子旁摆弄手机，这会让约会对象感觉不被尊重。

At a snackbar, I saw a mother and her son sit at the table. When the son was eating, his mother watched him.

那里有一间小吃店，我看到一个妈妈和一个孩子在吃饭，他们买了一份饭，孩子在吃，妈妈在看。

If the menu is not posted and you don't know how expensive it is, just go in and ask for a menu before you sit at the table, or just ask about the price directly.

假如没有贴出菜单，而你又不知道那地方的饭菜贵到什么程度，那么进去之后，可以先要菜单来看，再就坐，要不然就直接问价格高低。

I remembered sitting at the smaller table with my Cousins and siblings, feeling as if I were too old to sit at the kid's table.

我想起了跟我的姊妹和表姊妹们一起坐在小桌子旁，却觉得自己已经很大了，不该坐在小孩的桌上的情形。

"It's visually helpful," he says. "I think about it and what I'm eating when I sit down at the dinner table with my wife."

Huffman很看好“MyPlate”图标，“这东西看起来很有用，当我坐在餐桌旁与我的妻子用餐时，我会考虑它以及我吃的东西。”

We would sit opposite each other at the kitchen table, drooling over a bottle of wine and his culinary genius, laughing at my misreading of his intent.

在厨房的餐桌旁，我们总会相对而坐，那时我痴迷地望着一瓶酒，赞赏他的烹饪天赋，他则嘲笑我误读了他的心意。

Then have it waiting for them at their place at the table when they sit down this Monday morning.

好，周一早晨当她在家坐在桌前的时候一定让它出现在她的视野。

This does not mean to sit at the kitchen table on your laptops or reading the newspaper and watching TV together.

这并不是说早上一起坐在厨房桌边玩弄电脑或者看报或者看电视之类的。