The table collapses for easy storage.

这桌子可折叠起来方便存放。

It's merely a question of time before the business collapses.

这家企业的倒闭只是时间问题。

Small blockages or collapses of the canal would choke the intricate irrigation networks.

运河的小堵塞或崩塌会阻塞错综复杂的灌溉网络。

Its height often changes when volcanic material accumulates during eruptions and subsequently collapses.

在火山爆发与随后的崩塌过程中，火山物质不断积累，它的高度经常发生变化。

However, its height often changes when volcanic material accumulates during eruptions and subsequently collapses.

然而，当火山物质在喷发过程中积累并随后崩塌时，它的高度经常发生变化。

Remaining material collapses.

剩下的材料都崩塌了。

And eventually the whole lot collapses.

最终整个躯体都崩溃。

See the top 10 financial collapses of 2008.

看了2008年的十大金融崩溃。

If one of the big four collapses, so be it.

如果四大之一倒掉，就让它倒掉。

If the euro collapses, Britain has the pound.

如果欧元垮了，英国还有英镑。

Take them away and the whole ecosystem collapses.

少了他们会使整个生态系统遭到破坏。

As it does, it collapses into the surrounding stacks.

就这样，它使是周围的积木堆倒塌。

A better parallel lies in other modern banking collapses.

一个更为相似的情况发生在其它现代银行业务的崩溃过程中。

The man fires a single shot and his father collapses.

那人开了一枪，Nick的父亲倒下了。

Two hunters are out in the woods when one of them collapses.

两个猎人在森林里打猎，突然一人晕倒了。

The error ripples through, and the whole estimate collapses.

该误差扩散开来，整个估算会因此瓦解。

As the wave of years collapses on his castle he is terrified.

随着岁月的波浪将他的城堡冲毁，他感到害怕至极。

Robots often serve as first responders during mine collapses.

在矿井崩塌事故中，机器人是矿井营救的首选。

Larger, more dramatic ice collapses occurred in 1995 and 2002.

在1995年和2002年，就曾出现过比较巨大剧烈的冰川崩塌现象。

When the markets collapse, production stops. The economy collapses.

市场一旦崩溃，生产就被迫停止，经济随之崩溃。

When the arch collapses inward, this "pronation" absorbs shock.

当足弓塌向内侧时，这种“内翻”吸收了振动。

But this causes a problem. Since it is so thin, it soon collapses.

问题是太薄的硅片失去结构支撑力，导致整个电路崩解。

A star is made when a huge cloud of mostly hydrogen gas collapses.

当一个主要由氢气组成的星气团崩解时，一颗星星就形成了。

When jobs dry up, as they have now, the system collapses, Carey said.

卡利说，当就业出了问题时，就像现在这样，这个体系就应声垮塌了。

The total of failures also disguises the size of individual collapses.

破产总数同样还掩盖了单个破产的规模。

Conversely, if a big retailer collapses, other retail groups may benefit.

相反地，如果一个大型零售商倒下了，其他零售集团可能会受益。

If one of those pillars collapses, how long will the other two remain standing?

如果其中的支柱之一倒塌，另外两个如何能长久的站立？

In a fiat system, there is no such limit, until the value of money collapses.

在法定货币体系下，则没有此类限制——直到该货币急剧贬值那一刻。