Stephen Chase had determined to live up to the expectations of the company.

斯蒂芬·蔡斯已决心不辜负公司的期望。

I also know the pressure of trying to live up to a reputation created by previous victories.

我也知道要努力不辜负过去胜利所创造的声誉所要面临的压力。

The new president of the university is trying his best to live up to the expectations of the students.

这所大学的新校长正在努力不辜负学生们的期望。

It is vital that once an institution claims to be particularly good at something, it must live up to it.

至关重要的是，一旦一家机构声称自己在某方面特别擅长，它就必须做到这一点。

The event did not live up to expectations.

这项比赛有负众望。

She found it hard to live up to his high ideals.

她觉得很难达到他的高标准要求。

He failed to live up to his parents' expectations.

他辜负了父母的期望。

She is quick to reproach anyone who doesn't live up to her own high standards.

她动不动就指责达不到她高标准的人。

Within forty years, most people will be able to live up to one hundred years.

在四十年之内，大多数人将能够活到一百岁。

He's very conscious of the particular rules of social behavior he has to live up to somehow.

他非常清楚那些自己必须以某种方式遵守的社会行为特定规则。

Xu said he would try his best to live up to the praise and make Chinese culture known to the world.

徐说，他将尽自己最大的努力不负众望，让世界了解中国文化。

It's of vital importance to live up to our promises; otherwise, empty promises would only result in bad names.

信守承诺至关重要，不然，空头承诺只会带来坏名声。

In the long run, excuse makers fail to live up to their true potential and lose the status they care so much about.

从长远来看，找借口的人无法发挥出他们真正的潜力，而且会失去他们最在乎的地位。

The sea slugs are so good at gathering energy from the sun that they can live up to nine months without having to eat any food.

海蛞蝓非常善于从太阳中收集能量，它们可以在不吃任何食物的情况下存活九个月。

Trying to live up to the images of "perfect" models and movie heroes has a dark side: anxiety and depression, as well as unhealthy strategies for weight loss or muscle gain.

试图达到“完美”的模特和电影英雄形象也有阴暗面：造成焦虑和抑郁，以及选择不健康的减肥或增肌策略。

Can he live up to this promise?

他能兑现这一承诺吗？

The new Camry will have a lot to live up to.

新款凯美瑞将沿袭过去的一系列优势。

Our children do try to live up to our expectations.

我们的孩子的确会努力以不辜负我们的期望。

Who's standards are you really trying to live up to?

你所遵守的是谁的标准？

However, they may not be able to live up to expectations.

不过，他们未必能够不辜负人们的期望。

They are the largest land animals and live up to 70 years.

它们是最大的陆地动物，能活至70岁。

The new structures may not live up to his expectations.

然而新的结构不一定能如他所愿。

Make sure that new mates live up to your high standards.

确保新的同事可以达到你的高标准。

We have to live up to the expectations of Member States.

我们必须无愧于会员国的期望。

Give up trying to live up to the expectation of... yourself.

放弃为了…你自己的某些不切实际的期望而生活。

Hundred-year weather events no longer live up to their name.

百年一遇的天气不再配称“百年一遇”了。

It is easier to fight for principles than to live up to them.

为原则而斗争容易，按原则的要求活着难。