Increasingly the story is about the plummeting prices of renewables, especially wind and solar.

可再生能源，尤其是风能和太阳能的价格直线下降，正日益成为人们关注的焦点。

But increasingly the story is about the plummeting prices of renewables, especially wind and solar.

但是，可再生能源，尤其是风能和太阳能的价格直线下降，正日益成为人们关注的焦点。

Rather, with incomes plummeting and insecure jobs, unhappy couples often couldn't afford to divorce.

相反，随着直线下降的收入和不稳定的工作，不幸福的夫妻往往负担不起离婚。

If their population is tracked through time, it will be seen to be particularly unstable—soaring and plummeting in irregular cycles.

如果对它们的数量进行时间记录，就会发现它是很不稳定的——以不规则的周期急剧上升下降。

Plummeting demand in the West is to blame.

归咎于西方锐减的需求。

Plummeting stock, property and commodity markets have cleaned out many wealthy people.

萎靡的股市，楼市和商品市场使大量的富人脱富返贫。

The Hitchcockian terror of the plummeting corpses was quickly replaced by health fears.

希区柯克式的突然坠落的死尸所带来的恐惧迅速被对自身安危的恐慌所代替。

With asset prices plummeting and economies shrinking, deflation will soon be a bigger worry.

随着资产价格垂直下落和经济收缩，通缩将很快成为更大的担忧。

First, run up large budget deficits to make up for plummeting private demand in the recession.

首先，采取大规模的财政赤字预算来弥补经济萧条中个体需求的暴跌。

A combination of low prices, high interest rates and plummeting land values devastated rural America.

一个低价格、高利率和直线下降的土地价值混杂在一起，使美国乡村遭受打击。

And we see the leonopteryx plummeting right behind her in a full delta tuck, like a hawk stooping.

我们看见在她身后leonopteryx像鹰一样屈身成一个全三角形。

Crucially, the period of plummeting coincides with a phenomenon called the late Triassic fern spike.

至关重要的是，急剧下降的阶段与‘晚三叠世蕨类’现象相吻合。

We will doubtless soon hear of another "crisis" as plummeting wheat prices impoverish African farmers.

无疑，我们很快可以听说另外一个由于小麦价格骤降导致非洲农夫破产的危机。

Its sales of CDs are plummeting and it issued two profit warnings in the first two months of this year.

公司的唱片销售大大下降，在今年的头两个月中，该公司就已经宣布两次业绩不良的预警。

It has been battered by floods of loan defaults caused by the credit crunch and plummeting home values.

而因信贷危机和房产迅速贬值所引发的贷款违约潮则使抵押贷款业务受到重创。

The teen pregnancy rate was soaring, and the high school graduation rate was plummeting to record lows.

少女怀孕率上升。同时，高中学生的毕业率下降。

Then, hours later, a new problem sent the water levels plummeting again and left the fuel rods fully exposed.

然而一小时之后，一个新问题使得冷却水位骤降，燃料棒完全暴露在外。

With exports plummeting, unemployment in northern industrial cities such as Saltillo has leapt into double digits.

随着出口的直线下降，北部工业城市如萨尔提略失业率骤增至2位数。

What's more, climate change is expected to make some regions drier or hotter, which may send crop yields plummeting.

更有甚者，气候的变化很可能使这些地区或越来越干燥，越来越炎热，致使农作物歉收，产量直线下降。

A warning of high cadmium levels in a delicacy sends prices plummeting, and the seafood industry wants an apology.

关于章鱼这一精美食物中含有高浓度的镉的警告使得其价格暴跌，海产品工业需要一个道歉。

Plummeting water oxygen levels due to a severe drought have led to thousands of fish dying along the Manaquiri River.

由于严峻的干旱导致的马拉·奎利河水中含氧量缺乏导致了河中数以千计的鱼死亡。

SEVERAL MILES AWAY, Josh is plummeting toward the rainforest, still wrapped in the tentacles of the deflating medusa.

几英里之外 ，杰克仍然被水母的触角缠绕着，暴跌入热带雨林。

Rivers and streams are drying up, crop yields are plummeting, and trees have begun to flower long before spring arrives.

河水和溪流日渐干涸，农作物产量急剧下降，离春天还远，树木就进入了花期。

Carrefour posted the biggest decline in the Stoxx 600, plummeting 7.3 percent to 32.30 euros, the biggest drop since May.

家乐福股价下跌7.3%，至32.30欧元，创下斯托克600指数当日最大跌幅，也是该公司自5月来的最大跌幅。

Consumer spending, after plummeting late last year, is up slightly this year, despite a continuing rise in the savings rate.

即使在储蓄率继续上升，但是消费性开支在经历去年年末持续下跌以后在今年有小幅攀升。

During the long gestation period for the rules, circulation came to be valued as a revenue source, while AD revenues were plummeting.

在漫长的孕育规则的过程中，发行量曾作为收入来源的指标，然而广告收入直线下降。

As if to prove the point, the China-Japan summit appears to have done nothing for Mr Fukuda’s approval ratings, which are plummeting.

本次中日首脑会面似乎没有对福田 正在直线下滑的支持率造成任何影响，这一现象恰好验证了这一观点。