The report says that young people need to do less in the digital world but more the real world.

该报告称，年轻人需要少花时间在数字世界里，多花时间在现实生活中。

Readers are encouraged to continue exploring the digital world with the guidance of our Further Resources section featured in each volume.

我们在每一卷的参考资料部分提供指导，鼓励读者继续探索数字世界。

The Digital World is a set of volumes that aim to describe how digital systems influence society and help readers understand the nature of digital systems and their many interacting parts.

《数字世界》丛书旨在描述数字系统如何影响社会，并帮助读者理解数字系统的本质及其众多交互部分。

Also, technological know-how has become a requirement for most jobs in an increasingly digital world, as the computer has become a common tool in most professions.

此外，在日益数字化的世界里，技术知识已成为大多数工作的必备条件，因为计算机已成为大多数职业的通用工具。

Digital world is yes and no world, isn't it?

数字世界就是一个是或不是的绝对世界是吧？

What does it mean to grow up in a digital world?

在数字化时代成长意味着什么？

Our kids are growing up native to this new digital world.

我们的孩子成长于这个新兴的数字世界。

"But kids need to be comfortable in the digital world," her father said.

但是现在的小孩子应在数字世界里驾轻就熟才行。

Shouldn’t the digital world make our lives easier and reduce complexity?

数字世界不是为了让我们的生活更简单而存在的吗？

So these smart documents and that isn't physical lorn in a digital world.

是这些智能文件，但它们并非数字世界里的有形知识。

The digital world has blown the doors off traditional job-search methods.

数字世界颠覆了传统的求职方法。

This means real people talking to customers in real time in the digital world.

这意味着实实在在的人与客人在数字世界里进行实时沟通。

That makes them pioneers of the convergence of the physical and the digital world.

这种需求使他们成为融合有形的基础设施与无形的数码世界的先锋。

We want to merge the dynamism of the digital world with the objects we’re used to.

我们想以我们过去的目标来消灭数字世界的物力论。

The rich have access to the digital world, the poor and ordinary have been excluded.

Kapil Siba说：“富裕家庭的学生能够接触到数码世界，但普通或者贫苦家庭的孩子却没有这样的条件。

The modern digital world is built out of the tools that he created, and their descendents.

现在我们所使用的电子世界都基于他的创造。

“The idea is to have the digital world melt into the physical world, ” says iO's Daniele Modesto.

I0公司的丹尼尔莫德斯托说这个想法是为了让数字世界融入现实世界。

"The current right to data protection needs to finally be adapted for the digital world," she said.

“当前对于数据保护的权利最终需要适应数字世界。”她如是说。

Maybe, "How about I take my digital world and paint the physical world with that digital information?"

或许，“把数字世界的数字信息，描画在实体世界里？ ”？

In the digital world of today, there are so many different ways that information creeps into our lives.

整理信息获取。在信息时代的今天，有太多太多的信息涌入我们的生活。

The first step to get the most out of working in a digital world is to get a handle on your digital workflow.

要最大限度的利用数字世界，第一步就是要弄明白你的数字工作流。

In the digital world, new brands are easier to create than fixing momentum issues with historically large brands.

在数字世界，建立新品牌要比扭转老品牌的颓势来得更容易。

"Miss Digital World is the search for a contemporary ideal of beauty, seen through virtual reality," he said.

他告诉记者说：“世界数码小姐选美比赛旨在通过虚拟现实来寻找当代的完美形象。”

Nor does it look set to jettison its printing business, which is having to adapt to an increasingly digital world.

惠普也不会抛弃打印业务，该业务正不得不适应越来越数字化的世界。

Even better, this new kind of software proves to the user that the digital world can be superior to the physical one.

更好的是这些软件让用户感觉到数字世界要比物理世界更好。

By this I mean the digital world. Today, many of us spend all of our day in front of the television or computer screen.

通过这个我的意思说，目前的数字世界，今天，我们中的对数人花了我们一整天的时间在电视和电脑前面。

A sticking point currently for businesses is spanning the gap between the physical and the digital world, he continued.

对于企业来说，目前的关键点是跨越现实世界和数字世界的鸿沟，他接着说。