Play time games.

玩时间游戏。

Whether he comes home light- or heavy-hearted depends on what happened during play time.

他回家的时候是兴高采烈呢，还是郁郁寡欢都和他在玩的时候发生的事情有关。

But trying to talk seriously with your child during their play time isn't going to get you very far.

想要在孩子的游乐时间给他们上一堂讲座是不会给你好结果的。

Players pay for play time or virtual goods within the games, and the social networks take a cut of the sales.

玩家需要为游戏时间或游戏里的虚拟商品付费，社交网络公司则从销售额中提成。

You children on the other hand will know the routine and they will be looking forward to your play time instead of nagging you every 15 minutes.

另一方面，你的孩子就会了解这一惯例，他们会等待和你一起玩的时间，而不是每隔15分钟就来烦你。

The solution to this is simple: have a routine where the child eats, has individual play time, parent and child play or interaction time and sleeps.

对策：很简单，给孩子良好的生活规律，如：让孩子在固定的地方吃饭、固定的时间玩、家长和孩子一起玩的时间以及准时睡觉等。

On that route, pets will stop in Chicago, have a bathroom break, play time, dinner, and bunk for the night before finishing the trip the next day.

飞行期间，宠物们中途会在芝加哥经停，在那里上个卫生间，玩一玩，吃吃饭，然后晚上睡个觉，第二天再继续飞往洛杉矶。

For a long time I just wanted to play country music.

在过去的很长一段时间，我只想演奏乡村音乐。

This was not the time to take risks; he knew he should play it by the rule book.

这不是冒险的时候，他知道他应该按规则行事。

Baseball takes a long time to play.

棒球需要打很长时间。

Working-class parents, meanwhile, believe their children will naturally thrive, and give them far greater independence and time for free play.

与此同时，工薪阶层的父母相信他们的孩子会自然而然地茁壮成长，给予他们更多的独立性和自由玩耍的时间。

One in four Los Angeles teachers reported there was no time at all for "free play."

四分之一的洛杉矶教师称根本没有时间“自由玩耍”。

Maybe Grandpa wouldn't ask him to play this time.

也许爷爷这次不会让他玩了。

We can play for an hour at a time?

我们一次可以玩一个小时吗？

From this time dated their plan of play actin'.

从这个时候起，他们的演戏计划就开始了。

The focus on academic "skills and drills" has cut deeply into recess and other time for free play.

专注学业“技能训练”大大减少了课间休息和自由活动的时间。

There's a time to work and a time to play.

工作、玩耍皆有时。

I do not have time to play children's games.

我没有时间玩儿童游戏。

By contrast, the audience encounters an opera or a play over a specific time, which is the duration of the performance.

相反，观众可以有一段具体的时间来欣赏话剧或者戏剧，这段时间就是表演的持续时间。

The newborn kid likes to play with the toy bear during tummy time.

刚出生的孩子喜欢在俯卧时间玩玩具熊。

Emily Paster tries to control television time and encourage her children to play with imagination.

艾米丽·帕斯特试图控制电视时间并鼓励她的孩子发挥想象力地去玩。

It's time to play ping-pong.

打乒乓的时候到了。

Let's play cards to kill time.

咱们玩牌来消磨一下时间吧。

Between 1981 and 1997, detailed time-use studies showed that the time children spent at play declined by 25 percent.

从1981年到1997年，详尽的时间使用研究表明，孩子们花在玩耍上的时间减少了25%。

They point out that free-time activities play an important role in childhood development and that large amounts of homework reduce children's free time, hindering their development.

他们指出，业余活动在儿童发展中发挥着重要作用，大量的家庭作业减少了孩子的业余时间，阻碍了他们的发展。

And I'll play the slides again next time.

我会在下次放幻灯片时重播。

A break between classes is a good time for students to play sports and talk with their classmates.

课间休息对学生来说是做运动和与同学交谈的好时机。

Do you think you could play the music tape another time, dear?

亲爱的，你觉得你可以改天再放这带子吗？