Environment provisioning is a labor intensive, manual, time-consuming process.

环境供应是一个需要大量人工、手动、耗时的过程。

Depending on their length and how they are created, surveys may be more labor intensive.

基于调查的长度和创建的方式，调查表需要更多的时间和努力才能完成。

Why do farmers in Ping Bian continue to plant such a tightly controlled, labor intensive crop?

为什么屏边的农民还要继续种这种控制严格、劳动密集的作物呢？

China has been in light manufacturing,... and India has been on the service sector Labor intensive?

中国轻工业强，印度一直在第三产业，中国是劳动密集型？

Products that are labor intensive such as apparel and textiles will likely continue being made overseas.

纺织服装等劳动密集型产品可能会继续在海外生产。

Some content, such as building Flash games, are labor intensive and will require extra time and expertise.

一些内容，比如构造Flash游戏，是劳动密集型的，需要额外的时间和技能。

Add the configuring of network Settings, hostname, and domain settings-and it quickly becomes very labor intensive.

与此同时还需要完成网络设置、主机名和域设置的配置—这些工作很快就变成了体力活。

As we know, developing software in the traditional way is tremendously labor intensive, slow and discouragingly unreliable.

就像我们知道的那样，以传统的方式开发软件是劳动强度极大的、效率非常低下和令人沮丧的不可靠的。

No matter how technology can help, translation itself is a labor intensive work, or in another words, humans are always at the center of a translation.

无论技术的帮助功能如何强大，翻译本身是一个劳动密集型的工作，就是说，人始终是翻译的中心。

In China, the abundant labor resource and low production cost make us competitive in consumer goods manufacturing and other labor intensive industries.

而中国劳动力资源丰富，生产成本低，日用消费品等劳动密集型工业具有较强竞争力。

Apart from this, being able to give up labor-intensive grain production freed both the land and the workforce for more productive agricultural divisions.

除此之外，放弃劳动密集型的粮食生产，解放了土地和劳动力，形成了更高效的农业部门。

Production of corn, cotton, rice, soybeans, and wheat has been largely mechanized, but many high-value, labor-intensive crops, such as strawberries, need labor.

玉米、棉花、水稻、大豆和小麦的生产已在很大程度上实现了机械化，但许多高价值、劳动密集型的作物，如草莓，都需要劳动力。

Production of corn, cotton, rice, soybeans, and wheat has been largely mechanized, but many high-value, labor-intensive crops, such as strawberries, need labor.

玉米、棉花、水稻、大豆和小麦的生产已在很大程度上实现了机械化，但许多高价值、劳动密集型的作物，如草莓，都需要劳动力。

Grass-fed beef production ends to be more labor-intensive as well.

草饲牛肉的生产也变得更加依赖劳动力。

The Springer Group has filed a lawsuit in the Daily News, accusing the latter of initiating a road name change that was too labor-intensive and costly.

施普林格集团已经一纸诉状将《每日新闻》告上法庭，控告后者发起的修改路名之举过于劳民伤财。

It took longer to write, but once it was done they had a platform that facilitated tasks that were more labor-intensive for their competitors.

编写花费了较长的时间，但一旦完成，他们就有了一个平台，能够完成对其对手来说更劳动密集型的任务。

We increased export rebate rates for textiles, garments and other labor-intensive products, as well as high value added products with high technology content four times.

四次调高了纺织、服装等劳动密集型产品、附加值和技术含量较高产品的出口退税率。

In contrast, most CIS countries export natural resources and unskilled labor-intensive products.

比较而言，大部分独联体国家出口自然资源和非熟练劳动密集型产品。

Such a shift would result in more labor-intensive growth, with more urban job creation as well as more upward pressure on wages from the higher demand for labor.

这种转变的结果将导致更加劳动密集型的增长，创造更多的城市就业，并由劳动力需求上升对工资产生上行压力。

The beams for the Texas bridge, for example, were custom designed and built using a labor-intensive method.

例如，德克萨斯小桥的结构梁是定制设计，并用劳动密集型的方法建造的。

Instead, companies would most likely shift labor-intensive production to Vietnam, Indonesia and other low-wage countries.

相反，国内公司很可能会将劳动密集型生产转移至越南、印尼和其他一些低收入国家。

This month, I introduce a cloud-based alternative to such labor-intensive messaging: Amazon's Simple Queue Service (SQS).

本月我对这种劳动密集型消息传送引入了一种基于云计算的替代方案：Amazon的Simple Queue Service (SQS)。

Labor-intensive industry, transformation industry, agro-industry.

劳动密集型产业，转型产业，农产品加工业。

Notice how the number of resources in the Implementation and Test disciplines is highest around week 16 when three labor-intensive iterations are conducted simultaneously.

注意当同时进行三个劳动密集的迭代的时候，在实现和测试规程中的资源数量如何在第 16 周最高。