The passage's suggestion that the total anaerobic energy reserves of a vertebrate are proportional to the vertebrate's size is based on which of the following assumption?

这篇文章提出的脊椎动物的无氧能量储备总量与脊椎动物的体型成正比，是基于以下哪些假设？

Salary is proportional to years of experience.

薪金视资历而定。

The size of the nebula at this stage is inversely proportional to its mass.

这个阶段的星云大小与其质量成反比。

Loss of weight is directly proportional to the rate at which the disease is progressing.

体重减轻和该病的发展速度成比例。

The amount of force needed is inversely proportional to the rigidity of the material.

需要的力度与材料的硬度成反比。

Thus the anaerobic energy reserves of a vertebrate are proportional to the size of the animal.

因此，脊椎动物的无氧能量储备与动物的大小成正比。

Newton discovered that any two objects in the universe attract each other, and that this force is proportional to their mass.

牛顿发现宇宙中任何两个物体都相互吸引，而且这股引力与它们的质量成比例。

It is found that the canonical momentum is directly proportional to the gradient of space phase.

发现正则动量与空间相的梯度成正比。

That is proportional to probability.

那正比于概率。

Remember, it is proportional to our square.

记住，和我们的平方成比例。

It is proportional to this vector field.

它与向量场成比例。

It is directly proportional to the square of the aperture.

它直接与孔径的面积成正比。

Still going to be proportional to the total system energy.

,仍然正比于,系统的总能量。

Specifically, luminosity is proportional to radius squared.

具体来说，光度与半径的平方呈正比。

Inversely proportional to the cross-sectional area of the rod.

棒子的横截面积，成反比。

Now you generate a torque which is linearly proportional to the Angle.

现在产生一个力矩，和这个角成比例。

Processing cost is directly proportional to the size of the message tree.

处理成本与消息树的大小之间存在直接的正比关系。

This is often directly proportional to the time that they spent on the project.

降低的幅度与他们在项目上花费的时间成正比。

And we could have said, "Yeah, it's probably proportional to the mass somehow."

也可以这么说，“它和物体的质量，成正比。”

The number of page table entries is proportional to the size of virtual address space.

页表的数量与虚拟地址空间的大小成比例。

The quality of your journey will be directly proportional to the intensity of lived moments.

旅行的质量将于那些精彩时刻的深度成正比。

The quality of an interface design is inversely proportional to the number of designers.

界面设计的质量随着设计者的数量的增长反而会越来越差。

That is really unacceptable, and is not proportional to the 4x increase in database size.

这实在难以接受，与数据库大小增长4倍不成比例。

And that told us that the flow is proportional to a negative gradient of a concentration.

这告诉我们，流动是和浓度的负梯度成比例的。

For men, relationship happiness was directly proportional to the length of a relationship.

对男性来说，交往愉悦程度直接与交往的长短成正比。

And since allocation cost is proportional to allocation volume the allocation cost is now higher.

由于分配的代价和分配的大小成比例，分配的代价就变高了。

Hence, the number of unique connections is proportional to the square of the number of nodes.

因此，唯一连接数就和网络码数目的平方值成比例。

As a result, the duration of the nursery collect is proportional to the amount of data being copied.

因此，托儿所收集所花费的时间与需要复制的数据量成正比。

Mr Zapatero's popularity has proved inversely proportional to the wisdom of his decision-making.

萨帕特罗的受欢迎程度看来与他的决策智慧成反比。