Mr. Winant, the American Ambassador in London, saw Mr. Churchill last night.

美国驻伦敦大使怀南特先生昨夜会见了丘吉尔。

They are named after the first American ambassador to Mexico.

他们是以第一个去墨西哥的美国大使的名字命名的。

Also among the speakers was the new American ambassador to Moscow.

发言者当中还有驻莫斯科的新任美国大使。

Mr Lunstead is a former American ambassador to Sri Lanka and the Maldives.

Lunstead先生是斯里兰卡和马尔代夫的前美国大使。

Twenty years ago this month I arrived in Indonesia as the American Ambassador.

20年前的这个月，我以美国大使的身份来到印尼。

Both the American Ambassador and the British Ambassador were difficult people.

美国大使和英国大使都是难对付的人。

American Ambassador had been giving him special instruction in the affluent society.

美国大使一直在专给他讲授有关富足社会的情况。

Eg: The new American Ambassador will come to Beijing to take up his post in mid-August.

例：新的美国驻华大使将在八月中旬来北京赴任。

Margaret Scobey, the previous U. S. envoy to Syria, is now the American ambassador to Egypt.

斯科比，以前的美国驻叙利亚，目前是美国驻埃及大使。

The wife of a South American ambassador said in a little-girlish tone which infuriate Charlotte.

南美一位大使夫人说起话来腔调象个小女孩，把夏洛蒂气得要命。

The wife of a South American ambassador said in a little - girlish tone which infuriate Charlotte.

南美一位大使夫人说起话来腔调象个小女孩，把夏洛蒂气得要命。

There are two targets: the famous tenor and Richard Delahuntthe American Ambassador to the Vatican.

那儿有两个目标，一个是我们著名的男高音，另一个是理查德·德拉罕特，美国驻梵蒂冈大使。

He paid a formal call on the American ambassador, in return of the ambassador's formal visit earlier in the year.

他正式拜访了美国大使，作为对美国大使今年早些时候访问的回访。

Listen to this report about the Ebola virus in Africa. The speaker is American Ambassador Linda Thomas-Greenfield.

听下面这则有关非洲埃博拉病毒的报告，发言人是美国大使琳达·托马斯·格林菲尔德。

In 1957, I was in Havana, I talked to the American ambassador there, he said that he was the second most powerful man in Cuba.

1957年，我正在哈瓦那，与美国大使交谈，他说，他是古巴的第二号人物。

According to a diplomatic cable written by the American ambassador last November, the low recruitment in the south of Pushtuns is crippling.

根据美国大使去年十一月份的国内电文，普什图南部的低征兵率正在改善。

Sohn's anger was raised by the American ambassador suggesting South Koreans need to be aware of the scientific facts about American beef.

让孙鹤圭感到气愤的是，美国驻韩国大使说韩国人需要了解有关美国牛肉的科学数据。

"The irony for Mongolia," says American ambassador to Mongolia Jonathan S. Addleton, "is the more successful they are, the more challenging it becomes."

美国驻蒙古大使乔纳森.S. Addleton说道：“对于蒙古来说，最大的讽刺是，奢侈品们取得的成功越大，他们带来的难题就越多。”

Among the audience from all social walks, there is a special and majestic guest, the American ambassador Max Baucus is going to enjoy this performance with us all.

在我们即将迎来的众多各界观众中，有一位特殊的，中美两国的友好使者，今年年初上任的美国大使马克斯·博卡斯也要与我们一同欣赏这台缤纷多彩的演出。

In the fourth week of February, Hillary and I paid a two-day state visit to Canada, where we stayed at the American ambassador's residence with ambassador Jim and Janet Blanchard.

2月的第四个星期，我和希拉里对加拿大进行了为期两天的国事访问，我们住在美国驻加拿大大使官邸，与大使吉姆·布兰查德和珍妮特·布兰查德夫妇住在一起。

J. William Middendorf, the former American ambassador to the Netherlands, made the presentation to Mr Drees and the rock was then donated to the Rijksmuseum after his death in 1988.

时任美国驻荷兰大使J威廉米登多夫将这块石头赠送给了德雷斯，1988年德雷斯去世之后，这块石头就被捐献给了荷兰国立博物馆。

The Foreign Service had been profoundly affected when in 1973 the American ambassador and the deputy chief of mission in Khartoum were seized at a diplomatic reception and murdered the next day.

1973年美国大使与代表团副团长在喀土穆（Khartoum）被接待的第二天双双遇害，驻外事务处（Foreign Service）严重受到影响。

Without naming Mr Karzai, the outgoing American ambassador, Karl Eikenberry, responded fiercely, saying in a speech that, hearing this sort of outburst, Americans “grow weary of our effort here”.

即将离职的美国驻阿富汗大使卡尔•艾肯伯里（Karl Eikenberry）回应激烈但并未点名卡尔扎伊先生的名，他在一次演讲中说听到这种怒气乱喷，美国人会“越发厌倦我们在这儿的努力”。

At one point Israel's ambassador was reported (wrongly, he later claimed) to have spoken of a "tectonic" change in American policy.

据报道以色列大使曾一度谈到彻底改变对美政策(后来他否认这种说法)。

A visit might have to wait until a new ambassador is appointed to fill what Fareed Zakaria calls the "toughest and most crucial assignment" in the American foreign service.

访问可能要等到新的大使任命，这是被费利德·扎卡利亚称作美国驻外事务处中“最艰难也是最重要的任命”。

General David Petraeus, the commander of American forces in Iraq, and Ryan Crocker, America's ambassador in Baghdad, provided Congress with an update on the progress of the war.

驻伊拉克美军最高指挥官彼得雷乌斯将军和美国驻巴格达大使克罗克向美国国会提供一份最新战争进展状况的报告。