The two companies grew tenfold in the ensuing ten years.

这两家公司在随后10年里增长了10倍。

Its numbers fall tenfold to thirty in a typical cycle, and a hundredfold change can occur.

在一个典型的循环中，其数量会以十倍到三十倍减少，甚至会出现一百倍的变化。

The firm's customer base has expanded more than tenfold in a year.

该公司的顾客群在一年之内增加了十倍之多。

But now this meddlesome bedbug has inspired tenfold the terror.

但是现在，这个爱管闲事的臭虫所造成的恐怖感觉十倍于此啊。

Using the two UAV platforms extended the radios' range tenfold.

通过使用两个无人机平台可以将无线电范围扩展10倍。

Can timekeeping possibly continue a tenfold improvement every decade?

计时器真的能每十年提高十倍吗？

The amount of digital information increases tenfold every five years.

数字信息每五年就会增加十倍。

Penalties for parking in Olympic "exclusion zones" will rise tenfold.

在奥运“专属区”停车的罚款将上升10倍。

If it was tenfold Egypt beyond that, Peter had no call to look and see.

光彩以外，纵有十个埃及，彼得也无须去注意。

The share price has risen more than tenfold since the change of strategy.

该行如今的股价是转变策略前的整整十倍。

Each step on the scale represents a tenfold increase in explosive effect.

上升一级代表爆炸的效果增加了10倍。

Mitsubishi conglomerate sells frozen stockpiles at tenfold previous prices.

三棱财团以此前十倍价格出售其冷冻产品。

Increasing the frequency of releases tenfold (at least to test environments).

高频率发布(至少发布至测试环境)。

Use of I.M.R.T. rose tenfold from 2002 to 2006, according to unpublished RAND data.

根据兰德公司未公布的数据，从2002年至2006年使用I.M.R.T .增加十倍。

Company engineers have set a goal of a tenfold reduction in production costs for CFRP.

公司的工程师们设定目标决定用碳纤维增强塑料，这样成本就减少为原来的十分之一。

International financing for malaria control has increased more than tenfold in the past decade.

对控制疟疾的国际援助在过去10年增加了10多倍。

Laurent Cordier of Google says that retargeting can raise click-through rates five - or tenfold.

谷歌公司的洛朗·科迪尔(Laurent Cordier)说，“访客找回”技术可以使点击率提高五到十倍。

And in the coming decades, registration of black voters statewide would increase more than tenfold.

在接下来的十年里，全州范围内注册黑人选民数量翻了不止十番。

This week Mr Berlusconi incautiously promised to increase that number tenfold, before backing away.

这周贝卢斯科尼先生曾鲁莽的承诺在裁撤之前还要将这一数字增加十倍。

Last year British Columbia's timber exports to China totalled C$687m ($667m), a tenfold increase from 2003.

去年不列颠哥伦比亚省对中国的木材出口达六亿八千七百万加拿大美元（相当于六亿六千七百美元），比2003年增加了十倍。

No one seems to know how Tanzania's main port will hit its target of a tenfold increase in goods traffic by 2030.

看起来没有人知道坦桑尼亚的主要港口如何在2030年达到其十倍的货运增长目标。

Tree cover in southern Niger, for example, has increased tenfold since the devastating droughts of the 1970s.

例如自从上世纪70年代的恶劣的旱灾以来，尼日尔南部的林木覆盖率就增长了十倍。

In the past 15 years China's imports of commodities have risen more than tenfold (see right-hand chart, above).

在过去的15年里，中国对农产品和矿产品的进口已经番了10番(如右上图表)。

Mr Arpe has the markets on his side: the bank's market value has risen tenfold during his five years at the helm.

市场的表现对Arpe有利：银行的市值在他掌舵的五年间增长了十倍。

Though the company hasn't disclosed the number of Kindle users, its eBook selection has grown tenfold to 600, 000.

虽然公司并没有具体透露Kindle有多少用户，但是电子书的已经增长了10倍，达到了60万用户。

It can receive optical information signals at 40gbps (billion bits per second) and simultaneously multiply them tenfold.

它能够接收到高达400亿比特每秒(40gbps)速度的光信号，并且同时将速度提高10倍。