Optimism was gradually taking the place of pessimism.

乐观正逐渐替代悲观。

Are you taking the place of the watchdog?

你要代替看门狗吗？

The pillow is taking the place of the traditional alarm clock.

这个枕头取代了传统的闹钟。

The donors are taking the place of the state.

在某种意义上说，捐赠者取代了国家。

High-tech vending machines are taking the place of clerks.

高科技贩卖机正在取代职员。

That means television is taking the place of movies. Right?

这是说电视正在取代电影，对吗？

Plastics are taking the place of wood, metal and glass for many USES.

塑料正在许多使用场合代替木材、金属和玻璃。

Plastics are taking the place of wood, metal and glass for many USES.

塑料正在许多场合代替木材，金属和玻璃。

That CMS taking the place of CMC as emulsifier in sizing was analyzed.

对CMS在浆纱中作为乳化剂取代CMC进行了研究分析。

By the Jin Dynasty, paper was widely used, taking the place of bamboo slips and silk cloth.

到了晋朝，纸被广泛使用，取代了竹片和丝布。

So it should move northwards to the Baltic, taking the place of Estonia, Latvia and Lithuania.

白俄在于北欧地区打交道中必会受益匪浅。 因此，白俄应当北移至波罗地海，取爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛而代之。

Goods produced by big factories are taking the place of the goods produced by small workshops.

大工厂生产的产品正在代替小工厂生产的产品。

Bohr atom is a solar system in miniature, with electrical forces taking the place of gravitational forces.

玻尔的原子模型是太阳系的缩影，不过以电力替代万有引力。

To accommodate this trend, optical communications are taking the place of traditional cable communications.

为了适应这种趋势，光纤通信正在逐渐取代传统的电缆通信。

A Bohr atom is a solar system in miniature, with electrical forces taking the place of gravitational forces.

玻尔的原子模型是太阳系的缩影，不过以电力替代万有引力。

Teenage magazines are taking the place of parents in teaching children the facts of life, an official report warns.

一份官方报告发出警告，青少年杂志正在取代父母，充当起对孩子进行性教育的角色。

Did you meet the new girl in our sales department. She is taking the place of Maggie during her maternative leave.

你见过我们销售部新来的女孩了吗?玛吉休产假期间，这个女孩来接替她的工作。

Network economy is taking the place of traditional industry economy. So the society is becoming a new network economy times.

网络经济正渐渐取代传统的工业经济，人类社会正在迈向网络经济时代。

So taking the place of the relays in old-type lathe with PLC is of momentous current significance and lays a foundation of DCS.

因此，用PLC对采用继电器控制的旧式机床进行设备改造具有很重要的现实意义，并为构成集散式控制系统打下基础。

The latest trend spreading across the US in the past few years is for rowing classes to be taking the place of spinning classes.

在美国最近几年的一个趋势是越来越多的室内蹬车课程被划船课程取代了。

The technology of two-time wire cutting taking the place of milling center machining is economical and practical and of high precision.

介绍了盖板零件的成形工艺、模具结构及模具制造工艺，用二次线切割取代加工中心，经济实用，精度。

"Milk is a great source of vitamin d, and it is also taking the place of other foods that are higher in fat and calories," he tells WebMD.

“牛奶能提供大量的维生素d，它也能代替其他一些高脂肪、高热量食物，”他告诉环球网。

For our purposes, the crucial point is to see that what seems to be going on there is our hero is taking the place of somebody else who's about to die.

我们的目的是搞清楚这里的情况，我们的主人公代替别人死亡了。

In this article, trajectory angle is taking the place of the rate of climb in order to study the influence of other trajectory parameter applied on it.

用航迹角来代替性能计算中常用的爬升率概念，对飞机爬升各项参数的变化及其影响因素进行了研究。

To offset this risk, the ECB came out and started buying Italian bonds on the secondary market, essentially taking the place of skittish private investors.

为了降低这一风险，欧洲央行挺身而出，开始在二级市场上收购意大利国债，简而言之，即从容易受到惊吓的私人投资者手中接盘。

He lived in a world in which money was taking the place of God, and money trade, protected by law, was combined with cruel, ridiculous and dreadful things.

他生活在一个金钱正在取代上帝地位的世界中，受到法律保护的金钱交易与残酷无情、荒谬绝伦、令人毛骨悚然的事情交织在一起。

Along with the deep study on slope stability, taking the place of stability coefficient, degree of reliability has become an index of evaluating slope security.

随着边坡稳定性研究的深入，可靠度已取代稳定性系数成为边坡安全性评价的指标。

The special hydraulic valve taking the place of the stopper for gas pipe has improved the efficiency, decreased the intensity and danger in the operation of gas.

在煤气管道上安装液压翻板阀，通过操作翻板代替人工抽堵盲板作业可以提高工作效率，降低劳动强度和作业危险性。

With the huge advantages of low cost and high efficiency, Electronic Fund Transfer is taking the place of the traditional payment measures and being widely used.

电子资金划拨正以其高效率低成本的巨大优势，逐渐取代票据等传统的支付方式，得到广泛的应用与推广。

So sports will play a more important role, especially during the period of post industrial society when mental labor is gradually taking the place of manual labor.

特别是在后工业社会，在脑力劳动逐渐取代体力劳动的跨世纪之交，体育将发挥日益重要的作用。