"Just think of all the things you have to be thankful for" is another noise that says one thing and means another.

“想想所有你必须感谢的事情”这一说法又是另一句废话，它表面说的是一回事，表达的意思又是另外一回事。

He wasn't badly hurt—that's something to be thankful for.

他的伤不重，这倒是值得庆幸。

They were thankful for the excellent goalkeeping of John Lukic.

他们对约翰•鲁奇克的出色守门很感激。

I was very thankful for this great chance.

我非常感谢这个好机会。

We should be thankful for scientific thinkers like Yuan.

我们应该感谢袁先生这样的科学思想家。

We are so thankful for all the support we received.

我们非常感谢大家的支持。

The old man and the fox were very thankful for Shankar's help.

老人和狐狸非常感谢尚卡尔的帮助。

People who often list things they are thankful for are happier and healthier.

经常列出他们感激的事情的人更快乐、更健康。

This experience has taught me to be thankful for things we have in life.

这段经历教会我要对生活中所拥有的一切心存感激。

All the passengers on the flight 3U 8633 feel thankful for the quick decision made by the pilot.

3U 8633 航班上的所有乘客都对飞行员迅速做出决定表示感谢。

It shows that people who find reasons to be thankful for their lives are actually happier, and I believe that is true.

这表明，那些有理由对自己的生活心存感激的人实际上更快乐，我相信这是真的。

Before we know it, we're thankful for negative things, too.

不知不觉中，我们也会对消极的事情心存感激。

All these years later we are still thankful for the strangers' kindness.

这么多年过去了，我们仍然对陌生人的善良心存感激。

I must not talk about it any more, for I have to be thankful for many things.

不过我不能再谈这件事了，因为我有许多事情要感恩。

The flight attendants were very thankful for what we had done and cared for us carefully even though we were no longer sitting in first class.

空乘人员非常感谢我们所做的一切，即使我们不再坐在头等舱，也细心照顾我们。

Instead of looking at the situation from this hopeless angle, look at everything you still have and be thankful for all of the good in your life.

与其从绝望的角度看待现在的情况，不如看看你还拥有的一切，并对生活中所有美好的事物心存感激。

I have you to be thankful for.

我感谢你。

I became thankful for my existence.

我开始感谢我的存在。

Anything which you're thankful for counts.

任何你感激的事情都很重要。

Very thankful for him.

万分感谢他。

I am also thankful for my wonderful family.

我还是依然对美好的家庭心存感激。

Be thankful for your family or your friends.

又或者对你的家人、朋友都报以感激之情。

He may be thankful for that breathing space.

也许，他要感谢这个喘息时机。

There's always something to be thankful for.

总有一些能让我们感恩。

I am thankful for IKEA's tolerance toward us.

我非常感谢宜家对我们的容忍。

Perhaps we should be thankful for our absent-mindedness.

或许我们都应该感激我们的健忘。

Let us be thankful for, the Institute of Thanksgiving.

让我们心存感激，学会感恩。

Be thankful for what you have; you'll end up having more.

对于你所拥有的，要心存感激，这样你就会拥有更多。