At the first sight I found there were indeed five or six cuts on each shoe, but all the openings were covered by soft red leather sewed with thick thread.

我一眼就发现每只鞋上确实有五六处切口，但所有的开口都是用粗线缝制的软红色皮革盖住的。

I loved him at the first sight.

我对他一见钟情。

John Kate at the first sight.

约翰第一眼看见凯特就爱上她了。

I recognized him at the first sight.

我一眼就认出他了。

Do you believe in love at the first sight?

你相不相信一见钟情啊？一见钟情的英文就是fall in love at the first sight。

He liked her at the first sight of her.

他第一次见到她就喜欢她了。

Jane found it a fake at the first sight.

简一眼就看出那是个赝品。

I fall in love with you at the first sight.

我第一眼见你就喜欢上你了。

At the first sight Paul and Anna changed eyes.

保罗和安娜初次见面就互送秋波。

You were so larruping at the first sight of you.

初次见到你，你是这样的与众不同。

Tom falls in love with that girl at the first sight.

汤姆对那个女孩一见钟情。

But I do not know why I love you at the first sight.

我也不知道为什么我从一开始就喜欢你。

They believe that love is only love at the first sight.

他们以为一见钟情才叫爱。

Dad: Do you know that I fell in love with you at the first sight.

爸爸：你知道吗，我对你是一见钟情。

She is such a beautiful girl as everyone loves at the first sight.

她是一个人见人爱的漂亮女孩。

I made up my mind you were the only man for me at the first sight.

第一次见到你，我决定了你是我唯一想要的人。

Nancy, I made up my mind you were the only woman for me at the first sight.

南希，看到你的第一眼时，我就认定你是我唯一想要的女人。

She is such a sophisticated woman that she saw through his trick at the first sight.

她是个十分老练的女人，她一眼就看穿了他的把戏。

She eis such a sophisticated woman that she saw through his trick at the first sight.

她是个十分老练的女人，她一眼就看穿了他的把戏。

Though they hadn't met for many years, they recognized each other at the first sight.

虽然他们几年没见面了，但他们一眼就认出了对方。

And I know he liked me at the first sight, although, it was never that kind of "like".

我知道他第一眼看到我就喜欢上我了，不过，不是那样的喜欢。

At the first sight, you will be appalled that God has created such an emaciated creature.

第一次看，你会感到震惊的是上帝创造了这样一个瘦弱的动物。

I fell in love with Common Talk Weekly's club at the first sight of its poster, and joined it immediately.

第一次看到《双语周刊》俱乐部的报纸海广告，我就欣然参加了。

At the first sight, these Numbers seem to be reduplicative, but it is normal after being explained clearly.

最初看到这些数，会有些反复，但解释清楚了，也就平常了。