Rather than pay up or work out a settlement, Bowman decided to appeal all the way to the Supreme Court.

鲍曼决定上诉至最高法院，而不是付钱或达成和解。

I had a hard time getting him to pay up.

我好不容易让他还清了全部欠款。

We claimed a refund from the association, but they would not pay up.

我们向该协会要求退款，但他们不肯把钱吐出来。

They are willing to pay up to $500 more for cars that get better mileage.

他们愿意多付$500来买单位汽油里程数更高的汽车。

Shut up and pay up.

闭嘴，付钱吧。

He'll never pay up unless you get tough with him.

你如果不对他强硬点， 他是决不会把钱付清的。

The sponsor threatened not to pay up.

赞助商以不付款为要挟。

B: we'll pay up as soon as we can.

B：我们会尽快付清的。

It is ready to pay up.

它随时准备付出代价。

50% If you earn a large, you pay up to 50% of the loan.

如果你挣得很多，你只需支付贷款的。

HOW much does a web search cost? You don't pay up front.

网络搜索需要花费多少？你不是在网络搜索时就将花费消耗殆尽。

When investors want their money back, mutual funds have to pay up.

当投资者希望拿回自己的钱时，共同基金必须把他们全部付清。

He announced very publicly soon afterwards that he would not pay up.

后来，他很快公开宣称，他不会为此付一分钱。

The budget was carried nonetheless and Britain is obliged to pay up.

预算案还是通过了，英国当然也有义务支付。

That means that people will pay up front for about fifteen years' earnings.

这意味着人们需要预先支付，15年的收益。

When fire and theft premiums rise, those who really need insurance still pay up.

当失火和盗窃的保险费上升，那些真正需要保险的人仍会全部付清。

"I called 500 companies," says Mittelstaedt. "Two were willing to pay up front."

“我给500个公司打了电话，”Mittelstaedt说，“两个公司愿意一次性付清费用。”

Passengers might grumble about the new fares, but most will pay up nonetheless.

对于车票涨价，乘客也许会抱怨，但是大多数人还是得乖乖掏钱。

'" a thousand francs, "said a woman's voice." Pay up at once or you don't come in."

‘一千法郎，’一个女的声音说，‘马上给钱，要么别进来。’

The world currently is willing to pay up for the liquidity and security of this market.

目前世界上愿意支付这个市场的流动性和安全性了。

Sony Music said it was keeping its "legal options open" as it pressured Amazon to pay up.

索尼音乐表示会“保留法律追诉权”，迫使亚马逊向其付费。

One clear problem is counterparty risk; insurance is worth nothing if the insurer cannot pay up.

一个显而易见的问题是对手方风险：如若保险人无力赔付，保险还有何用？

You don't pay up front, but there are costs nevertheless, and they are not just measured in dollars.

你不需要预先支付费用，但它仍然有一定的价值，这些价值并不能用金钱来衡量。

These folks want the flexibility to get going with the technology now, without having to pay up front.

那些人现在希望有技术的同时还要有灵活性，但无需提前结帐。

But most of us pay up without even realizing it, perhaps because the fee details are often hard to find.

但是我们大部分人甚至没有意识到这一点就付清了费用，也许是因为费用详情往往很难找到。

The defendants say they will appeal, and do not have to pay up or go to jail until those efforts are exhausted.

被告称他们将提起上诉，在这些努力失败之前，他们不会支付索赔或者面临牢狱之灾。

At least some people who would earlier have refused when asked for a bribe, Mr Dreze reckons, would now pay up.

dreze先生说，至少之前一些人拒绝给好处费，现在可能要掏钱了。