The Hornets themselves moved to New Orleans from Charlotte in 2002.

黄蜂队本身就是在2002年从夏洛特搬迁到新奥尔良的。

Of the current squads out West, I see only the Hornets as clear candidates for slippage, while the Clippers and Warriors should be poised for big leaps.

现在西部的球队中，我只看了黄蜂队很清楚地可能退步，而快船队和勇士队应该准备好有巨大的飞跃了。

His letter to the papers stirred up a real hornets' nest.

他给报界写的信着实引发了众怒。

The Girl Who Kicked the Hornets' Nest.

《捅马蜂窝的女孩》。

I'd poked a stick into a hornets' nest.

我可是捅了个大马蜂窝。

Changed: Hornets always harvest for honey.

改变：黄蜂总是收获蜂蜜。

Another win over the Hornets to make it 18.

战胜黄蜂队的另一次胜利，18连胜。

But he also said he loved coaching the Hornets.

但是同时他也说他喜欢执教黄蜂队。

The Hornets have already moved once in their history.

黄蜂队在他们的历史上已经搬过一次。

Honorable mention: Marcus Thornton, New Orleans hornets.

鼓励奖：马库斯·索顿，新奥尔良黄蜂。

You’d wear daisies in your hair and I’d chase away the hornets.

你在头上插满雏菊，我赶走大黄蜂。

You'd wear daisies in your hair and I'd chase away the hornets.

你在头上插满雏菊，我赶走大黄蜂。

They still play the Hornets and will own the tiebreaker with a win.

他们仍有与黄蜂交手的机会，将会凭借一场胜利获得座次优势。

After defeating Jazz, they will watch how the Spurs-Hornets series turns out Monday.

在淘汰爵士后，湖人将在周一看看马刺和黄蜂系列赛的结果如何。

This trade enables the Hornets to at least compete and not totally rebuild from scratch.

这个交易能够使得黄蜂至少能够竞争，不会在重组中有大威胁。

Exactly how the hornets use this electricity is still not entirely understood, Plotkin noted.

普罗金表示，尚未完全弄清楚大黄蜂到底如何利用这些电。

The only positive from tonight is that the Lakers lost again, this time from the Hornets.

今晚唯一令人高兴的是湖人又输了，这一次是输给了黄蜂队。

Last year when we came into games, teams would look down us like, Aw, that's the Hornets.

去年，当我们开始打比赛时，其他队伍会小看我们，哦，那就是黄蜂队啊。

Talk about your thoughts on playing for Team USA and to represent the New Orleans Hornets.

谈谈你的你代表新奥尔良黄蜂参加美国队的感想吧。

OK, well, how about this then: the armor is equipped with a box of specially-trained hornets.

好罢，那么，这个怎么样：这件盔甲装有塞满受特殊训练黄蜂的盒子。

SK:Ok, well, how about this then: the armor is equipped with a box of specially-trained hornets.

好罢，那么，这个怎么样：这件盔甲装有塞满受特殊训练黄蜂的盒子。

By the time I got around to it, the lawn had been colonized by a large clan of earth-burrowing hornets.

当我准备去整理草坪的时候，它已经变成了穴居的大黄蜂家族的殖民地。

The Lakers absolutely controlled their defensive glass, denying the Hornets a single offensive rebound.

湖人完全掌控了他们的防守，只让黄蜂拿了一个进攻篮板。

The Rockets' expected W-L was 48-34 last season, putting them ahead of the Blazers and Hornets statistically.

火箭队上赛季的期望值是48胜34负，在数据上超越开拓者和黄蜂队。

I am more worried about this game than the Mavs game since we destroyed the Hornets the last time we played.

自从我们上次捣毁了黄蜂，以及比起对抗小牛那场比赛，我更担心这场。

Less three weeks later, the Lakers traded starting center Vlade Divac to the Hornets in exchange for Bryant's rights.

不到三周之后，湖人队用首发中锋弗拉德·迪瓦茨交换来得到黄蜂队科比的权利。

The Suns defintely were impressive against the Hornets, leading by 29 points at one juncture in the fourth quarter.

太阳队黄蜂一战让人难忘，第四节的某个时刻太阳已经领先了29分之多。

Hornets fans face the painful possibility of losing their team to another city a an all-too normal occurrence in U.S. sports.

黄蜂队的球迷则要面对球队可能搬迁到另一座城市的痛苦——而这是美国体育联盟中常发生的事。