The centre of pressure moves rearward and the aeroplane becomes unbalanced.

气压中心后移，这架飞机失去了平衡。

The distribution of resources is unbalanced between rural and urban schools.

农村学校与城市学校的资源分配不平衡。

I knew how unbalanced Paula had been since my uncle Peter died.

我知道葆拉自彼得叔叔去世以来有多么心神不定。

The driver said the load may have shifted and unbalanced the truck.

司机说可能是货物移动使卡车失去了平衡。

Larry has put on too much weight because of his unbalanced diet.

拉里因为饮食不均衡，体重增加了太多。

That would be risky and unbalanced.

那样做是冒险和不平衡的。

Don't panic when you feel unbalanced.

当你失去平衡时，不要慌张。

Yet the partnership is strangely unbalanced.

然而这个伙伴关系奇怪的不均衡了。

The other reason is unbalanced inflation.

另一个原因是非平衡通货膨胀。

They raised taxes and unbalanced the budget.

他们加税使预算不平衡。

So be it: unbalanced growth cannot last forever.

那么只好顺其自然了：不平衡的增长不能永远地持续下去。

Most agree that Thailand's economy is unbalanced.

大多数人都同意泰国的经济不平衡这一观点。

America has high unemployment and an unbalanced economy.

美国的失业率在高位徘徊，失衡的经济有待修复。

If something looks and feels unbalanced, it probably is.

然而如果什么东西看起来或感觉起来是不平衡的，这种现象也许是存在的。

When Yin and Yang are unbalanced, dreams come into being.

当阴阳失衡时，便会做梦。

Do you see how unbalanced the negotiation process was?

你看出谈判过程中的不平衡了么？

Since then, the ratio of the budgets has become even more unbalanced.

那时以来，预算比例更加失衡了。

Its nihilism and its unbalanced lack of basic trust are haunting.

困扰之处在于虚无和基本信任的严重缺乏。

From a macro point of view, we still have an unbalanced global economy.

从宏观层面来看，全球经济仍处于失衡之中。

The practical limit for an unbalanced inline-four is around 2.4 litres.

一个不稳定的直排四缸引擎的实际排量极限大约在2.4升。

The biggest worry of all is that an unbalanced world may not get another chance.

最让人担忧的则是一个不平衡的世界可能再也没有机会了。

They agreed that the global economic recovery remains "uneven, fragile, unbalanced."

他们认为，全球经济恢复仍然“不一致、脆弱和不平衡”。

At any given point during these times, my life might have looked seriously unbalanced.

在这段时间内的任何点看上去，我的生活的确非常失衡。

The terrain of life is equally unbalanced and uneven as that of the physical world.

生活的“地形”也如同真实世界一样。

Unevenly distributed data is created by improper warming up or unbalanced operation during the test.

在测试期间，不适当的初始化或者不均衡的操作都可能导致数据的不均匀分布。

The chemistry of the Earth was out of kilter, wholly unbalanced by the periodic table, and alive.

以化学元素表来衡量，地球的化学性质是不正常的，完全失去了平衡，却充满活力。

I've become highly unbalanced to accomplish much of the success I've had with this website and my business.

我的高度不平衡状态帮助我完成了这个网页和自己事业的绝大部分成功。

Our perspective is unbalanced, and often when we are feeling sad, we can't remember ever feeling happy.

我们的视野是偏颇的；我们经常感到忧伤；我们不能记住每一次幸福。