In Southern Spain, the sudden increase of greenhouses has changed the warming trend locally.

在西班牙南部，温室的突然增加改变了当地的变暖趋势。

While Spain as a whole is heating up quickly, temperatures near the greenhouses have decreased.

尽管整个西班牙的气温迅速上升，但温室附近的气温却下降了。

In zoos, animals are no longer kept in cages, but in great spaces, either in the open air or in enormous greenhouses.

在动物园里，动物不再被关在笼子里，而是生活在广阔的空间里：要么是露天的环境，要么是巨大的温室。

Studies demonstrate that vegetables grown in season and ripened on the tree are far higher in essential nutrients than those grown in greenhouses and ripened by laser.

研究表明，在当季生长并在树上成熟的蔬菜比那些在温室里生长并在激光刺激下成熟的蔬菜所含的必需营养要高得多。

By studying these components, scientists have obtained a detailed archive of many aspects of climate, including air temperatures, snowfall, and concentrations of greenhouses gases in the atmosphere.

通过研究这些成分，科学家们获得了气候的许多方面的详细档案，包括空气温度、降雪和大气中温室气体的浓度。

The battle is currently being waged on land, in greenhouses at the University of Barcelona.

这场战斗目前正在巴塞罗那大学的温室里拉开帷幕。

Single-storey greenhouses have the benefit of natural overhead light: even so, many still need artificial lighting.

单层温室的好处是自然采光。即便如此，许多温室仍然需要人工照明。

Greenhouses where plants are kept warm and provided with sunlight, because the walls of the building are made entirely of glass.

温室里的植物可以保持温暖并吸收阳光，因为该建筑的墙壁完全由玻璃制成。

Greenhouses. Some of the cellophane has been removed.

一排排的大棚，有些上面的塑料膜被揭去

In greenhouses Roridula should be placed next to the Windows or doors.

在花房里种植捕虫树，必须把它种植在靠近窗户或门的地方。

This is also why greenhouses work so well and stay warm year-round. A greenhouse or solar collector.

这也是温室终年保温的秘诀。

Farmers and gardeners have long used the greenhouses to extend the growing season in cold weather.

长期以来，在寒冷的季节，农民和园丁都使用温室来延长作物的生长期。

Local is best when products are in season as greenhouses may be more energy-intensive than some transportation.

当产品像温室种植一样入季时，在当地是最好的，或许比一些通过运输更能源密集。

The distance between the greenhouses is less than one meter so all of them look like a large cellophane carpet.

没座大棚之间的距离不超过一米，所以它们看起来就像一大块塑料布。

The distance between the greenhouses is less than one meter, so all of them look like a large cellophane carpet.

没座大棚之间的距离不超过一米，所以它们看起来就像一大块塑料布。

But in the house before the ceremony, greenhouses, please said before because the house after the ceremony.

但是在进行入宅仪式之前不能请人暖房，原因前面说过，入宅仪式之后就可以了。

But the greenhouses on the barge were only one storey high, so there was not much need for artificial lighting.

由于驳船上的温室只有一层楼高，因此不太需要人工光照。

Favor local and seasonal products to avoid the extra energy and preservation costs of long-distant transport and greenhouses.

支持当地和季节性产品，以避免额外的能源消耗、节约远距离运输成本和温室。

Food wise, it will be totally self-sufficient with fish and poultry farms, greenhouses, a wheat processing factory and bakeries.

家禽养殖场、温室大棚、小麦加工厂和面包厂将保证食物的自给自足。

And they represent the principle behind a new concept for urban farming: bug-like greenhouses perched on the roofs of skyscrapers.

同时，它们还代表了城镇农业的一种新概念——在摩天大楼顶部建造的昆虫型温室背后的原理。

Geothermal water from deeper in the Earth can be used directly for heating homes and offices, or for growing plants in greenhouses.

来自地球更深处的地热水可以直接用来为家庭和办公室供暖，或是为温室中的植物生长提供帮助。

One of the disadvantages of their farming is the fact they have to cut trees because they need a lot of wood to build greenhouses.

他们必须砍树才能盖大棚，这也是耕种的不利条件之一。

Farmers and gardeners have long used greenhouses to extend the growing season in cold weather. Now, hoop houses are gaining popularity.

长期以来，农民和园艺工作者已经在冬季使用温室来延长生长季。

One of the disadvantages of their farming is the fact they have to cut trees, because they need a lot of wood to build greenhouses.

他们必须砍树才能盖大棚，这也是耕种的不利条件之一。

Existing hydroponic greenhouses provide a basis for prototype vertical farms now being considered by urban planners in cities worldwide.

现有温室水培法为立体农场原型提供了现实基础，正为全世界的城市规划师所认可。

Chimney steam can be diverted to heat greenhouses. Unused meat and bone from cattle rendering can be burned as fuel for cement production.

烟气可以原来加热温室，未消耗的牛肉和牛骨可以作为燃料燃烧用来生产水泥。