Dennis had recently begun a successful career conducting opera.

丹尼斯最近成功地开始了指挥歌剧的生涯。

She carved out a successful career in the film industry.

她在电影界创出了成功的事业。

John had recently begun a successful career conducting opera.

约翰最近成功地开始了指挥歌剧的生涯。

Helen made a successful career in cabaret.

海伦的卡巴莱歌舞表演生涯曾非常成功。

He built a hugely successful career with little more than plain old hard work and determination.

他凭借一贯的努力和决心，成就了事业上的巨大成功。

Sixty-year-old Will Fendley, who had a successful career in the military and never earned a college degree, thinks "personal drive" is far more important than just going to college.

60岁的威尔·芬德利曾在军队中有过辉煌的职业生涯，但从未获得过大学学位。他认为，“个人驱动力”远比仅仅上个大学重要得多。

Have a successful career!

事业有成！

But her successful career created a curious irony.

但她成功的事业简直是个奇怪的讽刺。

She not only has a happy family, but also owns the successful career.

她不仅拥有一个幸福的家庭，也拥有成功的事业。

Is it money, property, a successful career, a big car, an attractive spouse or partner?

金钱，财产，成功的职业，豪华的汽车，光彩照人的配偶或是合作者？

Having a good relationship with your boss can help you hava more successful career and life.

与你的上司保持良好关系能帮助你在事业和生活上取得更多成功。

I had a very successful career and thought I could easily transfer that success into trading.

我的职业生涯非常成功，我想我可以把我的成功移植到交易中。

"Now men can have it all - a successful career and being a responsible daddy," she added.

现在男性也有拥有一切了——既能在职场上获得成功，又能做一个负责人的爸爸。

I wish you good health, successful career, happy family reunion and good luck in everything!

祝大家身体健康，工作愉快，阖家欢乐，万事如意！

He raised five children with my mother and enjoyed a very successful career in the civil service.

他和我母亲一起养育了五个孩子并享受着一个非常成功的职业生涯。

Fortunately I have been able to build a successful career as a ring designer, deciding what hours I work.

幸运的是我成功建立了自己的职业生涯，成为一名戒指设计师，可以自己决定自己的工作时间。

Seeking more personally satisfying work, he had recently left a successful career as a commercial artist.

为了追求更能使自己满意的作品，他刚刚放弃了一份作为商业美术家的成功事业。

Klorman knows that many young musicians are daunted by the expertise needed to sustain a successful career today.

克洛曼知道，很多年轻音乐家对今天要保持一个成功的事业所需要的专业技能感到惶恐。

Bergeson, now 50, kept up a successful career in nonprofit groups for years while keeping her disorder a secret.

现年50岁的Bergeson在非盈利性组织工作多年，事业上很成功，但是她一直将自己是双相患者的事实深埋心底。

Later in life, she enjoyed a successful career as a writer of murder mysteries, historical works and biographies of her parents.

在她生命的后期，她作为谋杀神秘小说、历史故事以及她父亲的传记写作者取得很大的成功。

For example, it never occurred to me that my strong intuition or love of helping people could translate into a successful career.

比方说，我从来不觉得我想要帮助人的直觉，或我对这种行为的喜爱会转化到现在成功的事业里来。

Some people may think that they can only enjoy life when they already have a lot of money or have a successful career. But that's not true.

有些人会以为只有在自己以后有钱了才能，或是要等自己职业成功以后。

"Now men can have it all - a successful career and being a responsible daddy," she added. "it's a new kind of manly. It's more wholesome."

“现在男性也有拥有一切了——既能在职场上获得成功，又能做一个负责人的爸爸。”她补充道，“这是一种全新的男子气概，而且更为健康。”

You have a successful career as a software developer. Your skills are always in demand and you never have to look very long or hard to find a great job.

你做为一个软件工程师的职业生涯非常的成功，因为你的工作能力相当杰出，你从来不会为找不到一份你满意的好工作好发愁，你的同事也非常尊敬你，每一家你工作过的公司都因为你的加盟而在某些方面得到了增强。

Only 36% of women say they think people put children ahead of building a successful career while 32% of men believe women should put children before work.

只有36%的女性认为养育孩子比事业成功更重要，但32%的男性认为女性应当视孩子比工作重要。

If giving up a successful career in law that paid a six figure salary, to follow a childhood dream doesn't spell passion, then I don't know what does.

如果放弃年薪六位数字成功的律师职位，而去跟随儿时的梦想还不算热衷的话，那我真不知道什么是热衷了。