The latter often provides a glossier finish.

后者往往提供了整理重印。

This does not lead to stronger, glossier, faster growing hair.

这不会令头发更加坚韧、更有光泽、长得更快。

Others make your eyesight sharper, your hair shinier and your nails glossier.

另一些能使你视力更好、头发更亮、指甲更滑。

BOSTON is known for its bricks and brownstones, but the city is starting to take on a glossier, more modern sheen.

波士顿以其砖造以及褐色砂石建筑闻名于世，但是如今这座城市正开始渐渐散发一种更加光洁和现代的色彩。

Every few months you can spot a taller skyscraper, a swankier hotel, glossier shops and restaurants, new roads-and more traffic.

每过几个月就会出现更高的摩天大厦，更奢华的酒店，更光彩夺目的商店和饭店，更多的公路- - -和更多的交通。

Some I bought for their covers, some for the feel of the paper, and some I had a genuine interest in - until a newer, glossier novel caught my eye.

一些是由于精美的封面，有些是因为纸张的质感，还有一些是我真正感兴趣的——除非一本新的更加光亮的小说夺走我的眼球。

Its success has won a new leadership for economists, beyond the business section and the opinion columns, in the glossier pages of the weekend supplements.

它的成功，为经济学家在商业板块与意见专栏之外的版面更加活泼多彩的周末增刊里，赢得了一个新的读者群体。

A worrying trendamong young Chinese girls is to rub a paste made of crushed contraceptive pill into their scalp andhair. This does not lead to stronger, glossier, faster growing hair.

在中国的年轻女性中出现了一股令人担忧的风尚，那就是将避孕药碾成粉末弄成糊，涂到头皮和头发上。