One January, I had to officiate at two funerals on successive days for two elderly women in my community.

在某个1月，我不得不连续两天为我们社区的两名老年妇女主持两场葬礼。

"People go at the special times—Christmas, Easter, and baptisms, weddings, funerals," notes the Reverend Christina Berglund.

“人们在圣诞节、复活节、洗礼、婚礼和葬礼这样特殊的时间去教堂。” Christina Berglund 牧师说。

We want futures, not funerals!

我们要未来，而不是葬礼！

Several were shot at funerals.

数人在葬礼上被射杀。

But more funerals followed.

然而更多的葬礼接踵而来。

The funerals he hates to arrange.

他讨厌安排有关葬礼的事宜。

Going to our funerals.

去参加我们的葬礼。

Funerals are not always solemn affairs.

葬礼通常不是一件严肃的事情。

A man will dress up for: weddings, funerals.

男人打扮只为两件事：婚礼和葬礼。

Some have been attending four funerals a day.

一些人一天内参加了四个葬礼。

A man will dress up for weddings and funerals.

看到男人穿礼服，不是去婚礼就是去葬礼。

Men: a man will dress up for: weddings, funerals.

男人：男人会为这些事情穿戴整齐：婚礼、葬礼。

But we may not have time to wait upon funerals.

但在危机面前，我们也许并没有时间等待。

Sherry, they thought, was what you bought for funerals.

而他们兄弟认为，雪利酒是葬礼的必需品。

Others just want natural, minimalist, no-fuss funerals.

另一些极简主义者是想要自然的、极简的葬礼。

I have a suit, of course, for weddings and funerals.

我当然有正装，婚丧的时候穿的。

There will be more funerals and more crowds this weekend.

本周末将会有更多的葬礼以及更多的聚会。

Coffins at funerals have sometimes turned out to be empty.

葬礼上的棺材有时是空的。

Rabinowitz attended some 30 funerals of former colleagues.

911事件之后，Rabinowitz参加了30多名同事的葬礼。

They have also been collecting bodies and holding funerals.

他们还收集尸体和举行葬礼。

That will make two funerals under the same carriage gate.

大门堂下将会有两起丧事。

Most clergy, he argued, now prefer taking funerals. Perhaps.

他说，如今大多数牧师宁可去主持葬礼——可能吧。

The best thing about funerals is that everybody wears black.

对于大花图案来说，最好的事就是其他人都穿的是黑色的。

And then they play this kind of music coming back from funerals.

而他们却在葬礼归来后演奏这种音乐。

He always carried the flag at the G. A. R. funerals in the town.

城里举行军礼葬，他总是扛大旗。

Thousands of people attended the funerals of the two Israeli soldiers.

成千上万人参加了两名以色列军人的葬礼。

Your third should be black - not for funerals, but for black tie affairs.

第三件就该是黑色的了——不是葬礼服，但是适合庄重场合。

And I didn't like funerals. And I didn't want to be reminded of the trial.

一来我对葬礼没有什么好感，而来，我也担心会触景生情，又回想起那场审判。