Getting the build system working.

获得可用的构建系统。

Build system modifications are needed.

需要修改构建系统。

A build system that builds the application.

用于编译应用的构建系统(build system)。

Your build system handles those declarations.

编译系统将会处理这些声明。

This alone wouldn't have come up in our build system.

只此一点尚无法体现我们的构建系统。

The NetPBM build system worked nearly flawlessly in 32-bit mode.

NetPBM编译系统在32位模式中几乎可以完美地工作。

revised project layout and build system with module-based sources

通过基于模块的源码修正了项目布局和构建系统

The following are some of the highlights of the 2.6 build system.

以下是2.6编译系统的一些亮点。

Ant-based build system which can be used in Impala-based applications.

可以在基于Impala的应用中使用的基于Ant的构建系统。

Build system unchanged but deployment changes are needed to weave aspects.

不用改变构建系统，但为了织入方面，需要修改部署。

Now you need a simple build.xml file to use with the Ant build system.

现在，您需要一个简单的build . xml文件，以便将它用于Ant构建系统。

Protected files, which controls access to certain files used by a build system.

Protected Files，控制对构建系统使用的某些文件的访问。

The kernel build system compiles the module first and then links to vermagic.o.

内核编译系统首先编译这些模块，并将其连接成为vermagic . o。

But even if you use a different build system, you can easily integrate GTK + with it.

不过即使使用不同的编译系统，也可以很容易地将GTK +集成到这个系统中。

First, the kernel build system has been improved for quicker builds compared with 2.4.

首先，相对于2.4来说，改进了内核编译系统，从而获得更快的编译速度。

The build system should have separate definition files for each architecture involved.

构建系统应该为涉及的 每种体系结构准备单独的定义文件。

Don't worry about forgetting any of them; the build system will stop and ask you for it.

不用担心忘记其中一个，构建系统将停下来并询问您。

You're also going to want to use some kind of build system for automatically deploying your code.

您还要使用某种类型的生成系统来自动部署您的代码。

For instance, a packaging and build system are included for quickly optimizing projects for deployment.

例如，包括了打包和构建系统以快速优化要部署的项目。

However, that never happens; our build system ensures that you always rebuild the components at the same time.

但这种情况从未发生过，我们的构建系统可以确保您总是能够同时重建组件。

If an automated build system is being used, you can use the same arguments in favor of not using external Jars.

如果使用自动构建系统，您就可以使用同一个参数，而不必使用外部Jar。

The tool must work automatically and not require specific invocation, build system integration or a specific IDE.

该工具必须能自动工作，并且不需要明确调用，也不需要系统集成或建造特定ide。

You can name it whatever you want but you have to tell the build system to look for whatever file you create.

你可以任意命名它，只需告知编译系统去查找哪个文件就行。

You provide a set of code to build against, and the eBay build system provides you with the corresponding Megajar.

只要提供需要构建的代码集，eBay 构建系统就会给您提供相应的 Megajar。

Once knowledge is captured in the automated build system, risk is mitigated and the whole development team benefits.

一旦了解了自动的构建系统，风险就减少了，而且整个开发团队收益了。

Project risk increases inordinately if a key team member who knows "how to work the build system" leaves the project.

如果知道“如何运行构建系统”的团队重要成员离开了项目，那么项目风险将会大大增加。

Now let's take an example and analyze how the new kernel build system should be used to compile and load a simple module.

现在让我们来看一个例子，分析一下新的内核编译系统如何来编译并加载一个简单的模块。

Now that we've split our build system into two files, I bet you're wondering how it works. Basically, to compile sed, type

既然已经将构建系统拆成两个文件，我敢打赌，您一定在想它的工作原理。

Again, the format should be machine-readable and -verifiable and easy to produce automatically (e.g. from a build system).

再次指出，文件格式应该是机器可读并可验证的，同时也应该是容易自动生成的(比如从构建系统生成)。