The doctrine is unchangeable.

这条教义是不可改变的。

The African National Congress today dropped its doctrine of nationalizing industry in favour of a mixed economy.

非洲国民大会今天放弃了工业国有化的信条转而赞同公私并存的混合型经济。

The doctrine of surplus value is the cornerstone of Marx's economic theory.

剩余价值学说是马克思经济理论的基石。

This fact, however, has not barred the application of the Winters doctrine.

然而，这一事实并没有阻止温特斯学说的应用。

For a generation, the collective doctrine has been that the sorting mechanism of society should be profit.

对于这代人来说，集体主义一直认为社会的分类机制应该是利润。

Roman doctrine, of course, had prized the state of celibacy, insisting that it was the superior state over marriage.

当然，罗马教义曾赞扬独身主义，坚持认为这是优于婚姻的状态。

Although qualitative variance among nerve energies was never rigidly disproved, the doctrine was generally abandoned in favor of the opposing view.

尽管神经能量之间的质量差异从未被严格否定，但这一学说普遍被放弃，相反的观点则被支持。

The fact is that Douglass was attracted to these democratic-capitalist ideals of his time because they could be used to attack slavery and the doctrine of White supremacy.

事实上，道格拉斯被他那个时代的民主资本主义理想所吸引，因为这些理想可以用来攻击奴隶制和白人至上主义。

Heilbroner's theory has become doctrine in some economics textbooks: for example, Monte Palmer disparages nontechnological rural development projects as inhibiting constructive change.

海尔布隆纳的理论已经成为一些经济学教科书的教条：例如，蒙特·帕尔默认为非技术性的农村发展项目阻碍了建设性变革。

He says that he is a fool. He tells this fable of the hawk and the nightingale, which illustrates really the doctrine of might over right.

他说自己是个傻子。他讲了这个关于鹰和夜莺的寓言，真正说明了强权高于公理的道理。

The Ahimsa doctrine is a late development in Brahmanical culture.

阿希姆萨教义是婆罗门文化的晚期发展成果。

It is a very dangerous doctrine.

那可是一种十分危险的学说。

Is there an Obama doctrine?

有奥巴马主义吗？

That doctrine has been abandoned.

这一信条已经被抛弃了。

That doctrine is deterrence.

这一军事理论就是威慑。

So is this a distinctive Obama doctrine?

那么这就是独特的奥巴马主义？

This became known as the Fukuda doctrine.

这就是人所共知的《福田主义》。

The other change is over doctrine and delivery.

另一个改变则是原则和风格。

But the new doctrine, in fact, is coy on this point.

但是，新学说里，其实是不愿意谈这一点。

The Bush-McCain doctrine needs to be given time to work.

布什-麦肯锡主义要取得成效还需要些时间。

The Original Position and Social Contract doctrine.

初始状态和社会契约原理。

For I give you good doctrine, forsake ye not my law.

因我所给你们的，是好教训。不可离弃我的法则。

Augustine found this doctrine subversive and distasteful.

奥古斯丁发现这个教条具有破坏性并令人厌恶。

It is a doctrine they bring, and one must subscribe to it.

它们带来了一种信条，而每一个人都必须服从于它。

First, it has declared a newly expansive naval doctrine.

首先，宣布了新的发展性海军基本政策。

Clinton: Well, Henry's the expert on theory and doctrine.

克林顿：哦，亨利是这方面的专家。

The doctor 's doctrine undid one dollar and a dozen of collars.

博士的学说毁掉了一美元和一打衣领。

The jet had become a symbol of resistance to the Gates Doctrine.

这架飞机已成为抵制盖茨主义的象征。