This date is more commonly known as the value date.

这个日期更常用的叫法是到期日。

Transaction processing is completed the day value date.

交易处理完成的那天即为起息日。

And forward exchange contracts can be made for any value date, but rarely extend more than a few years.

远期外汇合同的交割日期可以任意定，但很少有延至几年的。

Within this group, the assignment number, text, and value date fields are optional. You have specified that all other fields be suppressed.

在这个字段状态组里，分配号、文本、起息日等字段为可选输入，其他字段设置为隐藏。

Compared with the former, it extended the outer scope of "Misrepresentation" but such provisions as value date of lawsuit prescription, disclosure date of misrepresentation still await amendments.

它弥补了我国证券民事赔偿方面立法的部分不足，与前者相比，拓展了“虚假陈述”的外延，但在诉讼时效的起算日、虚假陈述揭露日等方面的有关规定还有待于完善。

Keep a record of this date value in a handy place if you are keeping the audit records in DB2 tables.

如果将审计记录存放在DB 2表中，那么应该将这个日期值的记录放在一个方便的地方。

We do this by specifying a static date/time value in executed reports so that different date/time values do not appear when comparing source and target output.

为此，我们在已执行的报告中指定一个静态的日期/时间值，以便在比较源和目标输出时，不同的日期/时间值不会出现。

These elements have text-only content whose text should represent a date/time value.

这些元素只包含文本内容，其文本应该代表一个日期/时间值。

When the code runs, notice that dates are displayed as Numbers, not dates. That's because the format of the date is not stored in its value.

当代码运行时，注意日期显示为数字，而不是日期，那是因为日期的格式没有存储在它的值中。

Optionally, you can list additional information for each URL, including its last modification date, its change frequency, an expiration date, and a priority value.

您可以选择性地为每个URL列出额外的信息，包括URL的最后修改时间、更改频率、终止日期和优先值。

For example, if we only want to see the past week's bank account transitions, the child aggregate data value object would have a filter for the date.

例如，如果我们只希望了解过去一周的银行帐户交易，则子聚合数据值对象应该使用日期筛选。

The system is always aware of the current date and time, so it's a trivial thing for the computer to subtract a birth date from the current date to get an age value.

系统通常只意识到当前的日期和时间，所以让计算机从当前日期中提取出出生日期来获得年龄值是一件微不足道的事。

In this scenario, ill-written software itself intended to patch the Y2K glitch might go overboard and read an intentional 9999 end-of-file value as a date and convert it into an explicit 1999 date.

在这种情形之下，打算自己修补有这种Y2K差错的本就写得不好的软件可能会走极端，而且故意地把文件尾的值9999读作日期，并将其明确转变为1999年的一天。

Due date: When the work is specified as being due, if the contributor doesn't set value to this data field, we believe its value equal to the iteration's end date.

到期日：当工作被指定为到期时，如果操作者没有设置该数据区域的值，那么我们相信它的值就是迭代的截止日期。

The memory barrier is a signal that tells the CPU that it must coordinate with all the other CPUs in order to fetch the most up to date value.

存储关卡像一个信号，它通知CPU此时必须和其他所有的CPU进行协调，以此获得最新的数值。

Real options - options in the real world - have value, too, and a date at which the decision is no longer optional.

真正的选项-真实世界中的选项-也有价值，以及一个再没有选择余地的时间。

Residue seems to self-generate but it doesn't self-destruct! Delete what you can to begin with, and purge your reference files regularly, as things get out of date and lose their value to you.

残留似乎是自我产生的 但它不会自我消除.删除你能够删除的 时常整理你的参考文件 当它失去时效 失去价值.

The value of the unadjusted date (a child node) is changed to a new date (May 5, 2011).

未调整日期（一个子节点）的值被更改为一个新日期（2011 年 5 月 5 日）。

All the subclass does is convert the text data into a date value.

所有的子类将文本数据转换为数据值。

As a rule, the riskier the bond and the further it is from its redemption date, the lower the value of the loan that can be secured on it.

这是一个规律，债券风险越大，距离偿还期越远，作为贷款抵押品的价值越低。

In the example in Figure 2, the application identifies the XML schema used for XML data from another column value (creation date in this example).

在图2中的示例中，应用程序从另一个列值(本例中为创建日期)识别用于XML数据的XML schema。

If the var attribute is specified, then a String value containing the formatted date is assigned to the named variable.

如果指定了var属性，那就把包含格式化日期的string值指派给指定的变量。

Certifying that goods are in good condition, and stating date, value, quantity of goods and dated not later than Sept. 10, 1998.

证明货物是在好的情况，和说日期，价值，货物的量而且约会不比族更迟。

The Web service returns a date and time value such as "Wed Feb 22 13:32:14 PST 2006" which must be transformed into "2006-02-23-03.32.14.000000".

必须对Web服务返回的日期和时间值进行转换，如返回的“Wed Feb 22 13：32：14 PST 2006”必须转换为“2006-02-23 - 03.32.14.000000”。

This submit() method receives the name and date value supplied by the user and sets it in a newly created customer object.

这个 submit() 方法接收用户提供的姓名和日期值，并在一个新创建的 Customer 对象中设置这些值。

The client also reads the Last-Modified response header and sends back the date value in an If-Modified-Since header to ask the server if the resource has changed.

客户端还读取Last - Modified响应Header，并在if - Modified - Since Header中发回日期值，以向服务器询问资源是否已更改。

There is no date value available for the Sales target facts, which would be required for automatically generated time categories.

Sales target事实表没有日期值，但是在自动生成时间分类时可能需要这个日期值。

TestsDueTime (represented as a timestamp variable) - Holds the assigned tests due date value.

testsDueTime(表示为timestamp变量)——保存分配的测试到期日期值。

Let's say that: V1 and: V2 are host variables, with: V2 containing a date value. Now, consider this predicate.

我们假设：V1和：V 2是主机变量，：V2包含一个日期值。