Guys can be codependent, too.

男人们也可能是依赖助成者。

Hi, guys. How are you doing?

嗨，伙计们，你们好吗？

Come on, you guys, let's get going!

快点，伙计们，咱们走吧！

Sorry, guys. I goofed.

对不起，各位。我搞砸了。

You guys are nuts!

你们这些家伙全疯了！

You guys are nuts.

你们这些家伙疯了。

The script was good, but those guys butchered it.

剧本很好，但让那帮家伙给演砸了。

These guys know their stuff after seven years of war.

这些家伙在7年的战争之后便懂行了。

It's going to be tough, but these guys learn quickly.

这会很难，但是这些家伙们学得很快。

These guys destroyed the company. They're all a bunch of greedy pigs.

这些家伙毁了公司。他们是一群贪婪的猪。

Those guys are starting.

那些家伙开始行动了。

That's football, guys.

这就是足球，伙计们。

I am sorry, guys!

对不起，伙计们！

I hate you guys!

我讨厌你们这帮家伙！

Guys talk about girls more than girls talk about guys.

男生谈论女生的次数比女生谈论男生的次数多。

They're a great bunch of guys.

他们是一群很棒的小伙子。

I'll call you guys tomorrow. Noon-ish.

我明天中午左右给你们打电话。

The hero gets to shoot all the bad guys.

主人公结果射杀了所有的坏蛋。

Fines are meaningless to guys earning millions.

罚款对于能挣几百万的人来说是不重要的。

I heard there are a lot of guys interested in her.

我听说很多小伙子迷上了她。

"I guess you guys don't mind if I smoke?" he drawled.

“我想大家不会介意我抽烟吧？”他拉长声调说。

In the end the "bad guys" are caught and sent to jail.

最后，“坏人”都被抓住并送进监牢。

I was by myself and these guys suddenly came towards me.

我独自一人时，这些人忽然向我走来。

Our guys scrapped and competed and went right to the wire.

我们的小伙子们一边吵着，一边比赛，一直到比赛结束。

There was a fine line between the good guys and the bad guys.

好人和坏人之间只有一线之差。

Let me take a snapshot of you guys, so friends back home can see you.

让我给你们大家拍张快照，这样家里的朋友们可以看到你们。

"I have faith in these guys," the coach said. "These are good players."

“我相信这些人，”教练说道。“这些都是好球员。”

He's at ease speaking pidgin with the factory workers and guys on the docks.

他能轻松自如地用洋泾浜语言和工厂工人及码头工人交谈。

Certainly, when you're with a group of guys and you're talking about women, you're not PC.

当然，当你跟一帮哥们在一起，而你却在谈论女人，你就不是政治上正确了。

At first his jealousy only showed in small ways – he didn't mind me talking to other guys.

开始时，他的猜忌只是小小地表现出来–他并不介意我和其他男孩子说话。