S. government securities to provide a real return of just 0.1% per year.

他的七年预期是，美国国债每年的真实回报率只有0.1%。

Government securities rebounded yesterday after a week of steady declines.

公债持续一周下跌后于昨天回升。

It keeps a big chunk of its reserves in boring American government securities.

它的外汇储备里，划了巨大的一块投在无聊的美国国债上。

Investors could achieve $400, 000 withcertainty by buying $373, 832 worth of United States government securities, sothey would not buy your building for that amount.

投资者可以使用37万3832美元购买美国国债并且保证能够一年后获得40万美元，因此现在他们不会用37万3832美元来购买你的办公楼。

But Britain's auctions have become so large that they entail far more risk for primary dealers, the Banks that purchase government securities at auction and then sell them on.

但英国的标售规模已经变得如此之大，以致于对主交易商(指那些在标售中买入政府证券再接着出售的银行)造成更大风险。

All 25 primary dealers in government securities expect a quarter-percentage-point reduction in short-term rates at the conclusion of the next FOMC meeting, a Reuters poll found.

所有25家主要证券商都预计美联储会很快将利率再次调低四分之一个百分点。

As regards investment yield, it is required to make disclosure of investment yield in current year and that in last year by securities category (like government securities and funds, etc.).

投资收益，按证券类别(如国债、基金等)披露本年度和上年度投资收益。

The Bank's research shows that its purchases of gilts raised their price, as well as that of other securities that compete with government paper.

该行的研究报告表明，他们购买国债提高了国债的价格，以及那些与国债竞争的其它证券的价格。

Selling "short", i.e. without prior ownership, is severely frowned upon and for government and certain financial securities periodically prohibited.

不具所有权的卖空行为被极度痛恨，某些金融证券经常被禁止卖空。

It holds more than 600 billion euros in collateral from Banks to which it has made loans, and more than 400 billion euros in securities it holds outright, including government bonds.

它持有价值在6,000多亿欧元的给银行贷款时获得的质押品，并直接持有包括国债在内的4,000多亿欧元证券。

Marketable securities consist primarily of government bonds and the bonds and stocks of large corporations.

有价证券主要包括公债、公司债券和大公司的股票。

Selling "short", i. e. without prior ownership, is severely frowned upon and for government and certain financial securities periodically prohibited.

不具所有权的卖空行为被极度痛恨，某些金融证券经常被禁止卖空。

Article 8 a securities firm conducting book-entry central government bond lending business shall enter into a lending agreement with each customer.

第8条证券商办理中央登录公债借贷业务，应与客户签订借贷契约。

The means of the crime of fraud against portfolio are mostly as following. (1) Counterfeit government bonds and any other nation-issued valuable securities.

有价证券诈骗犯罪主要有以下几种手段：（1）伪造国库券或者国家发行的其他有价证券；

Use government bonds and any other nation-issued valuable securities which are altered or counterfeited to counteract the debts or make mortgage guarantee.

利用伪造、变造的国库券或者国家发行的其他有价证券抵销债务或设立抵押，提供担保。

S. government bonds or mortgage-backed securities, the most forceful action the bank could take if it decides the economy needs more help.

如果美联储认为需要对经济提供进一步的扶助，那么购买债券是它可以采取的最有力的行动。

Well managed markets allow investors to buy and sell securities instantaneously, while enabling corporations and government agencies to raise long term capital quickly at fair prices.

管理良好的市场能够让投资者连续不断地买卖股票，同时能够让公司以公平的价格获得长期资金。

Primeton EOS is widely used in telecom, banking, securities and e-government, and its proven quality ensures its leading market share.

普元eos产品已成功进入电信、银行、证券、电子政务等行业应用，获得用户一致好评，行业市场占有率保持领先。