Life is like a chess game.

人生就像一盘棋。

The discussion will then become more like a chess game than a boxing match.

讨论将变得更像一场棋局，而不是拳击比赛。

I won a chess game last week.

上周我赢了一场下棋比赛。

Today I won a chess game.

今天我赢了下棋比赛。

There are two players in a chess game.

一盘国际象棋赛中有两我棋手。

System is one of the network chess game.

本系统是一款网络棋类游戏。

I downloaded a chess game from the Internet.

我在网上下载了一个棋类游戏。

"Hawaii is like a pawn in a chess game," he added.

“夏威夷就如象棋比赛中的一名小卒无足轻重，”他接着说。

Perhaps no chess game before had had this move.

这也许是象棋史上前所未有的一步棋。

Life is a chess game while happiness is devotion.

人生就是一盘棋，而幸福就是投入。

Life is a chess game while happiness is devotion.

生活就像象棋比赛，幸福就是专注的投入。

Life is a chess game while happiness is devotion!

人生就是一盘棋，而幸福就是投入！

Soccer is a complex, ever-flowing chess game with running.

足球是复杂的，持续变化，奔跑的的象棋比赛。

Yemen was an important place to be in the global chess game.

在国际象棋般的棋局中也门是一颗重要的棋子。

Chess game can be one of favorite activity people enjoys in free time.

棋局可以是一个人最喜欢的活动中享有的自由时间。

Grandma likes playing chess, especially gobang, a traditional Chinese chess game.

奶奶喜欢下棋，尤其是五子棋，一个传统的中国象棋游戏。

The mind is so analytical that life can easily slip into the manipulation of a chess game.

他的头脑非常具有分析能力，以至于生活很容易就成为操纵一场棋局一样的表演。

On the stage of the opportunity, to exercise my guts, this is to be a teacher must have skills. Chess game can be.

舞台上的机会，锻炼我的胆量，这也是当一名老师必须的技能。棋艺比赛可以。

Weiqi or go is a traditional Chinese chess game. It is played with black and white pieces on a board of 361 crosses.

围棋是传统的中国棋类项目，棋盘有361个交叉点，分黑白子比赛。

For example, for chess game it includes UI and game engine that will allow two people to play chess on same computer.

例如，对于国际象棋游戏它包括用户界面和游戏引擎，让两个人在同一台计算机上玩象棋。

Some real-life DSLs are: traffic and road signs, flat-pack furniture assembly plans, a chess game (and most other table games), and electronic circuits design.

一些实际 DSL 包括：交通和道路标志、平装家具组装图、象棋游戏（和大多数其他台式游戏）以及电路设计。

This is a standard conversation, like the classic opening moves of a chess game, where what matters, much more than what one says (which is brief and obvious), is the tone in which one says it.

这是个标准的交谈，像传统象棋的开场走法，要紧的是，人说什么并不重要（既简短又明确），重要的是说话人的语气。