Should we spend modest sums on job creation?

我们是不是应该在创造就业方面适当地花点资金？

Job training is important, and so is job creation.

职业培训和创造就业都是非常重要的。

Another 26 percent expanded and so contributed to job creation.

而另外26%的机构实现了扩张，故促成了工作岗位的创造。

But job creation is one thing; who gains from it is another.

但创造就业机会是一回事，谁从中受益就是另一回事。

This in turn will spur job creation in the economy at large.

这将反过来推动整个经济中就业机会的增加。

Insufficient demand and slow job creation remain big problems.

市场需求不足以及岗位新增缓慢依旧难以克服。

Job creation in our economy comes from profits and growing incomes.

唯有盈利和收入增长才能创造就业。

First, that means doing everything we can to accelerate job creation.

首先，这意味着我们要尽一切努力加快步伐创造就业机会。

The last retrieval job creation has occurred more than 2 minutes ago.

前一次创建获取作业的时间已经超过2分钟了。

Mr Obama said that job creation would now become his top priority.

奥巴马表示，就业现在已成他的头等大事。

That loss in turn hurts society in lost growth and in lost job creation.

这种损失反过来又会对社会造成伤害，使增长率降低，就业减少。

Of greatest concern, however, is Italy’s lack of growth and job creation.

然而，最令人关注的是意大利的经济增长和创造就业机会的缺乏。

But many complain that Labour law and heavy payroll taxes deter job creation.

然而很多人开始抱怨严苛的劳工法和繁重的赋税正在阻碍企业创造新的就业机会。

Perry, who often touts Texas' long record in job creation, was not phased.

佩里经常放言要为德州创造长期的就业机会，可是并无进展。

Instead candidates jousted over plans for public housing and job creation.

相反，竞选者周旋于公共住房以及促进就业的政策问题。

But by 1984 job creation was on a roll and Mr Reagan romped to re-election.

但到1984年创造就业机会滚滚上升，里根轻而易获得举重新选举。

The White House wanted an announcement that would show progress on job creation.

白宫想要一个能展示他们创造就业进展的公告。

Its mission is to reduce the deficit that is threatening job creation in our country.

它的使命是减少威胁我们国家创造就业的赤字。

But a key question hangs over it in the New Year: Will job creation finally pick up?

不过，新年面临的一个关键问题是：停滞不前的就业机会增长速度最终能不能迎头赶上呢？

The real effects, the foundation said, would be ruinous for families and job creation.

该基金会指出，真正的影响对家庭和就业来说将是破坏性的。

The contribution made by small businesses to overall job creation is often exaggerated.

小企业贡献的全部就业机会经常被言过其实。

The housing market has turned down again and the pace of job creation remains painfully slow.

房产市场的销售再次下降，创造新工作岗位的速度也令人难受地持续低迷。

Measures that usually promote growth and job creation can have little effect, or backfire.

通常可以促进增长和就业的措施几乎起不到什么效果，甚至会适得其反。

Neither can most job creation be seen as the outcome of modest establishment-level growth rates.

而大多数的岗位创造也不能被视为机构层级的温和增长率的结果。

The employment component of the index fell, indicating that services are lagging in job creation.

该指数中的就业率下降了，表明服务业在创造就业方面有所落后。

As in most other CIS countries, job creation will be slower than the recovery in economic output.

与多数其他独联体国家一样，创造就业的速度将会滞后于经济产出的恢复速度。