I gave up my weekend to help him paint his apartment.

我耗费了一个周末帮他粉刷房间。

I'd planned to spend my weekend in the sun, planting flowers outdoors.

我打算在阳光下度周末，在户外种花。

Thiss is my weekend timetable.

这是我的周末日程表。

This is my weekend right here.

这是我上周末在这里。

I like my weekend very much!

我非常喜欢我的周末！

My weekend was quiet.

我的周末很安静。

You've killed my weekend.

你可把我的周末给毁了。

This is my weekend, how about yours.

这是我的周末生活，你的呢？

I like my weekend, it makes me happy.

我爱我的周末，它让我开心、快乐！

My weekend is boring.

我的周末很无聊。

I always make some plans for my weekend.

我总会为周末做一些计划。

Now, I'll share my weekend plans with you.

现在，和我分享我的周末计划吧！

Susan: Because my weekend report is on sailing.

苏珊：因为我周末报道是关于帆船运动的。

It was my weekend treat for two or three years.

两到三年这是我的周末治疗。

OK, let me tell you something about my weekend.

好吧，让我告诉你关于我的周末的一些事情。

OK, let me tell you something about my weekend.

好吧，现在就让我给你讲讲我的周末吧。

I overheard them discussing it during one of my weekend laundry trips.

一次周末回家洗衣服的时候，我无意中听到他们在谈论这些。

And I had to make sure I had an example of how my weekend was to put on the table.

我还要确保自己能举个例子，讲自己的周末如何度过和大家分享。

This is my happy weekend. I like my weekend very much. What about your weekend? Can you tell me?

这是我的开心周末。我非常喜欢我的周末。你的周末过得怎么样？你能告诉我吗？

This is my happy weekend. I like my weekend very much. What about your weekend? Can you tell me?

这就是我快乐的周末，我非常喜欢我的周末，你的周末怎么样呢？能否告诉我？

Certainly, it became a habit and I had a ritual. It was my weekend treat for two or three years. And then, mercifully, that was it.

当然，这变成了习惯、惯例。两到三年这是我的周末治疗。然后，就这样了。

In the past, I used to study until 11, 30 at weekends. But now I can arrange things' on my own, such as reading books, visiting museums, or taking computer lessons in my weekend days.

过去，我周末通常学习到深夜11：30，但是现在，我可以安排自己的事情，比如看书、参观博物馆，或者参加电脑培训班。

The children are spending the weekend with my ex and his new wife.

孩子们与我的前夫及其新夫人在一起度周末。

My family will go for a picnic next weekend.

下周末我们全家要去野餐。

My brother is coming this weekend, and I was thinking the three of us could go out to dinner Saturday night.

我哥哥这个周末要过来，我想我们三个可以在星期六晚上一起出去吃饭。