She resigned because of ill health.

她因健康状况不佳而辞职。

Ill health forced him into early retirement.

他由于健康不佳不得不提前退休。

He was forced to retire because of ill health.

由于健康不佳，他只得退休。

I can remember very few occasions when he had to cancel because of ill health.

我记得他因为健康不佳而被迫取消的情况绝无仅有。

There may be a price to pay for such relentless activity, perhaps ill health or even divorce.

这样没完没了的活动可能是要付出代价的，也许是不良健康状况甚至是离婚。

When stress gets out of control, it can lead to poor performance and ill health.

压力过大，失去控制时，可能表现会变差，健康也会出问题。

This research may be biased, however, as ill health often makes older people more dependent and thereby increases contact with family members.

然而，这项研究可能有失偏颇，因为不健康的状况往往使老年人更加依赖他人，从而增加了与家庭成员的接触。

He retired early on grounds of ill health.

他由于身体不好而提早退休。

She retired early on account of ill health.

她体弱多病，所以提前退休。

Last year ill health compelled his retirement.

去年他因身体不好被迫退休了。

She was forced to retire early from teaching because of ill health.

她由于身体不好而被迫早早地从教学岗位上退休。

People watching the race knew all about the pair's fights against ill health and injury.

观看比赛的人都知道这对搭档与疾病和伤病所作的斗争。

They suffer a great deal from ill health.

他们因身体不好而吃了很多苦。

His ill health has been a very anxious business.

他身体不好使人十分担心。

I have survived over 40 years of ill health.

我大病不死已经超过了40多个年头。

She was doomed to unemployment by her ill health.

她因身体不好而注定要失业。

Ill health had pouched the loose flesh under his eyes.

健康不佳使得他眼下面的肌肉松弛。

But so far the economy shows few symptoms of ill health.

但迄今为止还没有出现不健康的症状。

Other studies show that open plan offices could cause workers' ill health.

其他研究也表明，开放式办公场所有损员工健康。

It breeds anger, social disintegration, ill health and economic decline.

饥饿会引起愤怒、社会分化、疾病泛滥和经济衰败。

Assad was in ill health and had to pave the way for his sons succession.

阿萨德病重，必须要为儿子接班做准备。

What impact do they have on poverty, misery, ill health, and premature death?

这些政策对贫困、苦难、健康不良和过早死亡产生什么样的影响？

Ill health and a newly energised opposition force the prime minister's exit.

病痛和再次活跃的反对势力迫使首相出局。

The actress died in Los Angeles last month aged 79, after a long history of ill health.

在经历长期的健康问题后，这位女演员于上月在洛杉矶逝世，终年79岁。

The researchers took into account ill health, age, and whether people were physically active.

研究人员综合考虑了健康状况、年龄及是否从事体力活动等。

Sir Michael points out, sensibly, that more should be done to avoid ill health in the first place.

迈克尔先生还指出，我们很容易得知，首先应该着手更多措施去避免不健康的情况发生。

How will the Director cope without his right-hand woman, who resigned yesterday due to ill health?

主管的得力助手昨天因为健康原因辞职了，没有她主管可怎么办呢？

Many people are troubled by ill health in the family, hospital bills to pay, jobs on the line.

许多人民被家人的健康问题困扰，他们可能随时丢掉工作，却要支付医疗费用。

For once, the health sector can take a proactive role in addressing a fundamental cause of much ill health.

总算有一次，卫生部门可发挥积极主动的作用，处理造成大量健康不良的根本原因。