I don't believe it; I beat the odds!

我真不敢相信，我战胜了机率！

He beat the odds. Hence the feeling of surprise.

他打败了那种不平等，因此他让我们感到惊讶。

Sure, children can always grow up to beat the odds.

当然，孩子长大后总是有被击败的可能性。

But once again I beat the odds and survived the three and a half hours of surgery.

在经历了三个半小时的手术之后，我再次侥幸地活了下来。

Women outnumber men significantly as we age, so one must strategies to beat the odds.

女性比男性明显，因为我们年龄的，所以我们必须以战略击败赔率。

They beat the odds, and now they're some of the biggest hitters in corporate America.

他们克服了困难，现在他们在美国大公司中举足轻重。

The girls who were born to Romanian parents already beat the odds by living this long.

而这对罗马尼亚女童能存活如此之久已是出人意料。

On Molokai residents are hoping that KP2 can beat the odds and stay wild but still hang out with them.

在摩洛卡伊，居民们希望KP2能克服困难在野外生存，但能一直经常回来看看。

The only malleable factor is whether one's character and foresight let's one beat the odds and prosper.

只有一个人的性格和理想让他有可能战胜更强大更有优势的对手。

In other words, they beat the odds. It is often possible to understand why a marriage fails, as so many do.

人们往往可以理解一段婚姻为什么会失败，因为失败的婚姻确实很多；但说清楚一段婚姻为什么能成功却要困难得多。

He thus slightly beat the odds. Because his injury happened after the All-Star Game, which was last Tuesday.

他的情况稍微有点偏差，因为受伤发生在全明星赛后，b本月最后一个周二。

If someone does something very difficult, then they can say they did it against odds or they beat the odds.

如果某人做某事很难，他们可以说，他们克服难关。

Your chance of getting that job doesn't look good, but I think you can beat the odds if you present yourself well.

你得到那份工作的希望不大。 但我认为如果表现得好，你是可以胜出的。

And of course, there are the rare examples of gamblers and lottery winners who beat the odds and achieve sudden and unexpected success.

当然也有极少数赌徒和彩票得主得到突如其来、意想不到的成功。

If the ground hasn't frozen yet, plant spring-flowering bulbs such as crocus , daffodils, tulips and hyacinths as soon as possible to beat the odds.

如果泥土还未冻结，抓紧时机种下番红花，水仙，郁金香和风信花的球茎。

If this were not bad enough, the neurosurgeon further shocked my family by telling them what life would be like for me if I 13 beat the odds and survived.

然后他还雪上加霜地告诉我的家人，向他们描述如果我万幸活下来将面临怎样的生活——我可能再也不会走路了，不会说话了，甚至不能理解一些极其简单的命令。

Paul beat the odds during the World Cup by correctly forecasting all eight games he predicted, including Spain's 1-0 win over the Netherlands in the final.

章鱼保罗在本届世界杯上成功预测了8场比赛的结果，包括决赛中西班牙以1：0的成绩打败了荷兰队。

However, they also include inspirational stories of women who beat the odds and went on to found organizations that work to improve the lives of other women.

然而，书中还包括鼓舞人心的故事，妇女争取了机会，继续寻找组织，致力于改善其他妇女的生活。

He is still that scrappy kid from Scranton who beat the odds; the dedicated family man and committed Catholic who knows every conductor on that Amtrak train to Wilmington.

奥巴马说，拜登仍然是那个来自斯克兰顿不畏艰险、斗志昂扬的孩子，是个专注家庭的男人，是个虔诚的天主教徒；

Then play as Major Duke, who must beat the odds by taking on Marine soldiers and in a final showdown must take down his otherworldly Nemesis, who has traveled light years only for this trophy.

然后发挥重大杜克大学，谁必须击败的可能性，采取对海洋士兵和在最后摊牌必须考虑他的空想的克星，谁走过光年只为这个奖杯。

It's Sir Michael Caine's opinion that Heath Ledger beat the odds and topped Jack Nicholson's Joker from Batman (1989) : "Jack was like a clown figure, benign but wicked, maybe a killer old uncle."

迈克尔·凯恩先生建议希斯·莱杰克服困难并且超越杰克·尼克尔森在《蝙蝠侠》(1989)中饰演的小丑：“杰克就像是一个小丑似的人物，他和蔼可亲而又邪恶危险，他也许是一个杀手老头。”

I'm living proof that you can beat the odds of heart disease-even if it runs in your family. And you can do it without subsisting on bean sprouts and mineral water and running eight kilometres a day.

我是一个活的证明：即使你有心脏病的家族史，你也能够战胜患心脏病的厄运，而且你不必靠吃豆芽，喝矿泉水过日子，也不必每日跑上八公里。

A husband, wife and their first child beat enormous odds and share the same birthday.

近日，美国的一个三口之家发生了一件很巧合的事情——丈夫、妻子和儿子的生日居然发生在同一天。

Friday's winner beat odds of 76 million to one to win the equivalent of four years' salary by David Beckham, the world's best paid footballer.

上周五大奖的中奖机率为7600万分之一，奖金相当于世界薪酬最高的球星大卫·贝克·汉姆四年的年薪。

If they can beat these odds, however, N-Gage might actually become the success Nokia wants it to be.

如果他们能打这些机会，然而，N -规格可能实际上变成，成功诺基亚想要它是。