The Los Angeles Lakers have a basketball season.

洛杉矶湖人队拥有个美好的篮球赛季。

That team is believed to be the Los Angeles Lakers.

那支球队被认为正是洛杉矶湖人。

The Los Angeles Lakers stayed put for the most part.

洛杉矶湖人队在大部分的时间都停滞不前。

The Los Angeles Lakers have won the NBA final nine times.

洛杉矶湖人队已赢得九次NBA决赛。

They are the Los Angeles Lakers’ star players/stars/ go-to guys.

他们是洛杉矶湖人队的（明星球员/球星/主力队员）。

The Los Angeles Lakers hardly look like a defending NBA champion.

湖人现在看起来很难像一个NBA卫冕冠军。

The Los Angeles Lakers have waived Tony Gaffney, it was announced today.

今天洛杉矶湖人队官方宣布裁掉了托尼·加夫尼。

In today's basketball action, the Los Angeles Lakers won against the Miami Heat.

在今天的篮球动作，洛杉矶湖人队战胜了迈阿密热火队。

It is said that Magic Johnson will return to NBA to coach the Los Angeles Lakers. Is it right?

据说“魔术师”约翰逊即将返回NBA赛执教洛衫矶湖人队，对吗？

All three had been mentioned as potential trade bait for Los Angeles Lakers superstar Kobe Bryant.

这三名球员都牵涉到与洛杉矶湖人超级巨星科比的交易。

Teams like the Los Angeles Lakers, the Chicago Bulls, and the Boston Celtics had become household names.

诸如洛杉矶胡人队、芝加哥公牛队和波士顿凯尔特队等球队成了家喻户晓的名字。

Phil Jackson is finished coaching the Los Angeles Lakers and his two biggest stars could be leaving, too.

菲尔·杰克逊终止了对洛杉机湖人队的执教。队中的另两位头号球员也有离开湖人队的可能。

The Los Angeles Lakers have offered a future first-round pick to Minnesota for completing the transaction.

湖人队同森林狼交易的筹码是未来的一个首轮选秀权。

Los Angeles Lakers They should be better with a healthy Andrew Bynum, but can Odom defend at small forward?

拜纳姆应该可以健康的回来了吧，只是，奥多姆能防住小前吗？

Yao called off his 2008-09 season when he was injured in the playoff game against the Los Angeles Lakers on May 10.

5月10日，在季后赛同洛杉矶湖人的比赛中，姚明左脚受伤，提前结束了上个赛季的比赛。

Los Angeles Lakers big man pau gasol says he "collapsed" during the NBA playoffs. Posted by Ben Golliver. pau-gasol.

湖人队的大个子保罗·加索尔称，在季后赛时他已经“崩溃”了。

The Los Angeles Lakers Kobe Bryant is quoted as saying the third quarter of their games this season has been their nemesis.

洛杉矶湖人队的科比·布莱恩特表示，湖人队本赛季第三节的比赛是他们难逃的噩梦（nemesis）。

We're just a few weeks removed from the latest epic showdown between the Los Angeles Lakers and Boston Celtics on the court.

我们刚从洛杉矶湖人和波士顿凯尔特人最近在球场上史诗般的对话缓过神来几个星期。

The Cavaliers will not have guard Mo Williams for tonight's big game with the Los Angeles Lakers, and not for quite some time.

骑士队的威廉姆斯将不会出现在今晚与洛杉矶湖人队的这场重要的比赛中，而且是一段时间内。

The Phil Jackson era ended miserably Sunday, with the Los Angeles Lakers showing none of the poise so characteristic of their coach.

洛杉矶湖人队丝毫没有体现教练淡定的风范，菲尔杰克逊的时代糟糕在周日结束于。

Spain, the defending world champions, will feature Los Angeles Lakers standout Pau Gasol and Toronto Raptors point guard jose calderon.

卫冕冠军西班牙队，将由洛杉矶湖人队球星保罗·加索尔和多伦多猛龙队的控卫何塞·卡尔德隆领军。

ESPN: The Los Angeles Lakers have finally put a timetable on the return of Andrew Bynum: probably the first round of the playoffs.

ESPN消息：洛杉矶湖人就拜纳姆公布了最新的伤患恢复日程表：拜纳姆在季后赛首轮有望回归。

Last month David Stern, the commissioner of the NBA, fined Los Angeles Lakers star Kobe Bryant after he unleashed a slur toward a referee.

上个月大卫·斯特恩，NBA的执行长官，在洛杉矶湖人球星科比·布莱恩的对裁判大出不敬后给予罚款处罚。

Bryant was the 18-year-old wonder for the Los Angeles Lakers, and no one knew what to make of a restlessness borne of a desperate desire for greatness.

18岁的科比当时是洛杉矶湖人队的一个奇观，没有人知道是什么让这个不安定的小孩如此不顾一切地去追求伟大。

A new name has emerged as a candidate to fill a spot on the Los Angeles Lakers' bench as a backup to starting guards Derek Fisher and Kobe Bryant.

一个新的名字出现了，作为科比·布莱恩特和德里克·费舍尔的替补后卫来替补洛杉矶湖人板凳席的空缺。

Players such as then Utah Jazz forward Karl Malone and Los Angeles Lakers star center Shaquille O'Neal were involved in the promotional activities.

例如“犹他爵士队”前锋卡尔。马龙和“洛杉矶湖人队”的明星中锋沙奎尔-奥尼尔在内的篮球普及活动名将。

Bryant was the ultimate closer last week when the Los Angeles Lakers beat San Antonio 100-92 to advance to their first NBA finals berth since 2004.

在上周与马刺队的比赛中科比挺身而出，湖人队最终以100：92击败了马刺队，这也是自2004年之后湖人队第一次率先挺进总决赛。