I am no physicist, but I imagine you have all blown air over the top of an empty bottle and heard the sound it makes.

我不是物理学家，但我想你们都曾往一个空瓶子的顶部吹过气，并听到过它发出的声音。

Turning to cost, I am not sure to which Merrill Lynch study you are referring, but it would be simplistic to compare seat-mile costs of narrow-body operation over U.S.

说到成本，我不确定你指的是美林的哪一项研究，但用美国各地窄体飞机运营的座位-英里成本做比较，未免过于简单。

I am going to send you to the cellar, to think over your dreadful misdeeds, in company with the rats.

我要把你关到地窖里去，让你和耗子们一起，好好想想你那可怕的恶行。

Let us settle it at once: will you stay here, and am I to fight my way to Catherine over Linton and his footmen?

我们马上决定吧：你是要住在这儿，让我去同林惇和他的仆人们打一仗后去看凯瑟琳呢？

Observe therefore all the commands I am giving you today, so that you may have the strength to go in and take over the land that you are crossing the Jordan to possess.

所以，你们要守我今日所吩咐的一切诫命，使你们胆壮，能以进去，得你们所要得的那地。

I? Ll go over sections of the program, so you can digest what I am trying to convey.

我将解释该程序的一些部分，以便您可以理解我想要传达的内容。

But all I know, Sir, is, that I am ready to hand you over this sum in exchange for your assignment of the debt.

我所知道的，先生，只是我准备把这笔款子交给您，换得您在这笔债务上签一个字。

For I am jealous over you with a godly jealousy.

我为你们起的愤恨，原是神那样的愤恨。

I strolled over to him in the yard as he pushed her curled up, band-aided, dirty body on the tire swing and said “I am so glad you had time for her today” and he said “I made the time for her today.

当老公慢慢的把蜷缩的女儿从秋千上面抱起来的时候。 我慢慢的走到他身边说：“我今天非常高兴你有时间陪伴她。” 老公也说了“今天我专门花时间来陪她的”。

Study abroad if you can. I missed out on some once-in-a-lifetime trips. My fiance went all over Europe in college and I am very jealous of her for it.

如果可以就去国外念书，我错过了许多次千载难逢的旅行机会，我未婚妻就曾在大学时游遍欧洲，对此我非常的妒忌。

I am not going to fight you over it.

我也不会为此和你们争论。

“This is my property,” I said.“I am the doctor here, and I have the knowledge for it.On what legal basis should I hand over a hospital to you?

“这是我的财产”， 我说，“我是这儿的医生，我有医学知识，凭什么要我把医院交给你？”

I am gonna bring you over to our house.

我认为这很有趣，接下来我将带你，去参观我们的房间。

I was chosen for grass, trees and leaves. Look over the countryside and you will see that I am in the majority.

青草、大树和叶子都选择我，只要往乡野望去，我就是主色。

But the more familiar I get with it, the happier I am, unlike some devices where you never get over the hurdle, and never feel comfortable or effective.

不过慢慢的熟悉以后，Android会变得越来越顺手。不像有些产品，你总是用不顺，永远也不会让你觉得舒适和高效。

Pilate said, "I am not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests handed you over to me. What have you done?"

彼拉多说我岂是犹太人呢，你本国的人和，祭司长，把你交给我，你作了什么事呢？

About 6, I am grilling burgers, I thought you and John might like to come over.

大约六点钟，我要烤汉堡包，我想你和约翰可能想过来。

As most of you know, I am not a native of this great state.I moved to Illinois over two decades ago.

你们大多数人都知道，我并不是伟大的伊利诺伊州土生土长的公民，我是在20多年前搬到这里的。

As most of you know, I am not a native of this great state. I moved to Illinois over two decades ago.

你们大多数人都知道，我并不是伟大的伊利诺伊州土生土长的公民，我是在20多年前搬到这里的。

W: The pile is over ten feet high. I am afraid it will fall all over and bury you underneath it if I put this file on top of it.

W：文件已经堆过10英尺高了，如果我把它放上去恐怕文件堆会倒下来把您埋在下面。

Me?Over Dumbo?Ha ha ha.No, boys, what I am doing is man-crying, a sort of non-crying cry.I'll teach you it one day.Very useful.

“我? 为<傻瓜>哭吗? 哈哈. 不, 我的孩子们, 我的是“男人式的哭泣”, 那是一种无声无泪的哭泣. 总有一天我会教你们的. 它非常有用!”

Study abroad if you can.I missed out on some once-in-a-lifetime trips.My fiance went all over Europe in college and I am very jealous of her for it.

如果可以就去国外念书，我错过了许多次千载难逢的旅行机会，我未婚妻就曾在大学时游遍欧洲，对此我非常的妒忌。

"Don't worry, you'll soon be released, I am sure my colleague who is taking over from me will be the one to release you," the departing Sergeant said to Paiko.

“不要担心，你很快就会被释放的，我肯定来接我班的这位同事就是释放你的人，”临走的警官对Paiko说。

When you get the answer to What am I?, then you have control over your body and mind.

当你找到“我是什么”的答案时，你就能控制自己的身体和心智。